小・中学校では辞書大好き人間だった私も
携帯電話の辞書機能や
ネットでの検索もおもしろいと思い
今では自宅に辞書を置いていない。
「じゅうぶん」という言葉を書こうとすると
私はだいたい「充分」と書く。
「十分」と見ると
私は 一瞬「(時間の)１０分」の意味にとりそうになり
１秒かかるかかからないかの時間を使って
文脈から意味を判断する。
その一瞬、気づくか気づかないかの
ごく小さいことだけれど、
テンポよく読んでいるところで
文章にちょっとしたでっぱりがあるような
そこになんとなくつまづくような
その感覚が、たまに気になるのだ。
それならば、そんなことよりも
もっと誤字脱字などを気にした方がよいのだが
誤字脱字よりも「充分」にだけは、
なぜか なんとなくこだわる。
おそらく 私は、
「充分」の「充」という字の
満ち足りている感じが好きなのだろう。
「十分」の「十」は、100％なイメージ。
100％かどうかより、
満ち足りた感じがするか。
せっかくなので「充分 十分」で検索してみた。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/6365110.html
ふむ。
私のイメージも、
当たらずとも遠からず といったところか。
…特に、人生哲学的な意図があって書いた訳ではない。
私が「なんとなく好きだ」という話であった。
2014年に書いたおはなしでした。
「時」(とき)や「訳」(わけ)をひらがなで書こうか漢字で書こうか いつもちょっとずつ気にしている。
こんなことを考えて、毎日16時に過去記事を紹介しています。
読んでくれてありがとう！