『You Raise Me Up』
皆さんは、この曲をご存じでしょうか。
２００６年トリノオリンピックで金メダルをとった荒川静香さんが、エキシビジョンの際選曲した曲。
日本でこの曲が有名となる、きっかけになったそうです。
学生時代、吹奏楽部でフルートを吹いていた私。
半年ほど前から再開し、レッスンを受けています。
そしてタイトルのyou raise me upを、今課題曲に選び練習しており…
より曲への理解を深めたくて、原曲を聴いて歌詞を調べたり、別の楽器での演奏を聴いてみたり。
もちろん、荒川静香さんの当時の演技もyoutubeで拝見しました。
とても美しくて、感動的な演技をされています。
この言葉の意味は「あなたが私に力をくれる」といったようなもの。
この曲の意味は、何度か復唱される下記の文脈に集約されていると思います。
You raise me up,so I can stand on mountains
You reise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be
あなたが力をくれるから 私は山の頂上に立つことができる
あなたが力をくれるから 私は嵐の海も歩くことができる
あなたが支えてくれるとき、私は強くなることができる
あなたが応援してくれるから 私は今の自分を超えられる
と、いったようなところでしょうか。
私自身の解釈なので、厳密には合っていないかもしれないです。スミマセン💦
荒川静香さんは、オーディエンスや周囲の人への感謝の思いを込めてこの曲を選曲し、演技されたのではないかと思われます。
意味を知れば知るほど、込めた想いが届くような気がしました。
と、ともに。
王者の風格と人間性みたいなものも、強く感じました。
今現在私の夫は、適応障害のために出社できない状態が続いています。
曲を聴くたび、演奏するたび、無力な自分を痛感してしまいます。
私には、音に願いを込めることしかできなくて。
支えたいと思いつつも、なぜ私ばかりが…と、嫌悪の感情が生まれてしまったり。
信じて待つことしか、できないのでしょうが。
それすらも、とても難しいと思う日々です。
私自身は、出社することが全てではないように思うのですがね…。
いかんせん本人がそう納得できない限り、出社できない⇒デメリットの意識が変わることはないのです。
過去もトラウマも、周りがどう言うかより、本人がどう落としどころを見つけられるか。
に、かかっている気がします。
せめて私は元気でいよう と、好きなことに邁進しながら過ごしていますが。
生きていくということは、時に過酷であります。
私も私自身を超えられるよう、頑張りたいな。
昨日の私より今日の私を、少しでも多く好きになりたいのです。