〜(13)🐮2年間のインド🇮🇳滞在記🍛〜
インド人スタッフと話す時は
英単語だけか🅰️🅱️
文法無視した英単語を並べただけの会話でした〜
もちろんインド人スタッフは
高校英語くらいは話せるのですが
ぼくのレベルに合わせてくれました
やさしい〜😂
そんなかんじで
慣れてくるとたまに
冗談を言ったりします😆
ふと
インド人の笑いのツボは
どこだろうか？
と思いました🤔
しばらくしてわかったのは
基本ハリウッドの映画やアニメの笑いでしたー😄
そりゃそうか〜
あと日本のアニメも「ドラえもん」は
かなり前から繰り返し放映されているらしく
よく知られていましたー
じゃあ、吉本新喜劇みたいなベタなのは
どうなんだろう？と思っていましたら
ぼくがインドのシェフに
期待はずれの返答をした時に
思いっきりズコーッとずっこけていましたので
アリだとわかりました
ある時
インドのペストリーシェフが
ある事について長めに説明していました
ひととおり話が終わったと思って
一息ついたら
また話が始まったのですー
この時にぼくが
「まだ続くんか〜い」のツッコミのノリで
「コンティヌューか〜い」(Continue〜)
と言ってみたところ
シェフは不思議そうな顔をし
？
？まわりのスタッフも⁉️って感じだったので
こりゃマズかったかなー
と思っていましたら
と思っていましたら若い女性スタッフだけが
爆笑してくれましたー
助かりました〜
❤️)))
❤️)))インドでは目上の人を敬い失礼を与えてはいけない
のですー🙏
そこに吉本新喜劇は入り込めませんでした〜😅
それでも反射的に
女性スタッフが笑ってくれたのを見て
どこでも女の人は
感覚が柔軟なのかな〜🤔
なんて思ったりしましたー
そんなかんじで
日々は過ぎていきましたー
つづく〜