最近海外のリンパ浮腫の人のブログなどをいろいろ見ています。グーグル翻訳と電子辞書のお世
話になりながら。
おかげでわたしの電子辞書にはLymphedemaやらCellulitisなどの単語が履歴にずらーと並んでいます。
ヨーロッパの一次性リンパ浮腫の女性のブログを見つけて今それを読むのに夢中なのですが、彼
女の日記に深い感銘を受けたので抜粋しておきます。
リンパ浮腫で検索かけると候補に名前が出るので有名なブログなのかも。
「同じ月の下で」
昨日ベッドの上で考えた。どのくらいの人が、何カ国の国の人がこのブログを読んでいるのだろう。
アクセス分析を見ると世界中からー８７カ国のアクセスが表示されている。
あまりにもたくさんの国から。
もしみんなが一度に会うことができたなら。
みんな違う世界に住んでいて、違う生活をしていてるが一つのことが私たちをつなぐ。
リンパ浮腫。
私たちは遠く離れているにもかかわらず私はつながりを感じる。
私は想像する、もし私たちが全く同じ時間に外に出て月を見上げたとしたらと。
私たちは全く同じ月を見ていることになり、何百というリンパ浮腫の人が同じ月を見ていること
がわかるだろう。
そしてそのことで私たちが一人でないということに気付きほっとするだろう。
・・・私のつたない訳ですが意味が伝わりますように。
海外のリンパ浮腫のサイトを貧しい英語であくせくしながら見ているのですが。
ブラジルの女性がリンパ浮腫なのだけどケア方法を知ってる医者がいない、どうしたらいいので
すか？と情報を求めているのに対して、他の人がどうしようもできないごめんなさいと言ってい
るやりとりを見て、世界中でとほうにくれてるリンパ浮腫の患者さんは多いのだと思いました。
日本だけでなくまだまだリンパ浮腫の一般での治療度は低く（私も実際になるまで知りませんで
した）さらに困ったことには医者も知らない人が多いということ。
インターネットが普及した今、患者がネットで情報を得てリンパ浮腫だと気付いて医者に言って
も医者がリンパ浮腫について全く知らない場合が多く治療が遅れて悪化するということがおこっ
ているのです。それも世界中で。
二次性リンパ浮腫の場合は最近リンパ浮腫についての知識がある医院が増えているかもしれませ
んが、一次性の場合は運がよい人はリンパ浮腫の知識のある医者に早期にかかることができてす
ぐに治療に書かれるというのが現状です。
リンパ浮腫の治療を受けられたとしても、他のリンパ浮腫の患者さんと会うことが少ない患者
さんは孤独を感じていると思います。
世界中にとほうにくれ、悪化の恐怖におびえたリンパー（リンパ浮腫の人々）がいる。
言葉も違う、人種も違うけれど、同じ経験をわたたちはもっているーリンパ浮腫との戦いという
経験を。
今私がこうこのブログで書いてる間にもいろいろな国の人がさまざまな言葉で同じことをツイッ
ターやブログ、ＳＮＳでこう叫んでいるのだ。
「人からじろじろリンパ浮腫の腕や脚を見られのはたくさん！ 怪物みたいに見ないで、なんで
みんなリンパ浮腫について知ってないの？ 医者なのになんでリンパ浮腫について知らないの？
おしゃれがしたい！スキニーデニムがはきたい！ショートパンツがはきたい！私のお気に入りの
細いブーツ！ダンスをしたい！海外旅行に行けるかなあ・・・ 生足で歩きたい！ 一生分厚い
弾性ストッキングなんていや！この先ずっとこう？ もっとひどくなるの？ もっといい治療法
はないの？」
国境、宗教、人種は違っても、たとえお互いの国が紛争しあう中だとしても、リンパーの考えて
ることはみな同じなのでわかりあえる。
同じ国の、同じ宗教の、同じ人種の人たちがわかってくれない私たちだけがわかりあえる共通
の悩みーリンパ浮腫。
今窓を開けて夜空を見上げてみた。
月を探したが月はどこにでているのだろう。
曇っていて探せない。
でも私は世界中に同じ月を持っているリンパ仲間がいることをわかっているのので
今日はホットミルクを飲んで好きな音楽をかけて寝ようと思う。
おやすみなさい。
月の写真を貼ろうと思ったのですがうまくできなかったです。
今日ちょっと落ち込んでいたのですが（リンパ浮腫に鬱はつきもの）今度落ち込んだら彼女の
貼っていた月夜の写真を眺めてみようと思います。
