Hey guys~!(カタコト

…違うわ、ヘイ ガイズ~!(カタカナ 

こうだわ('A`)

 

本日の教材:

Conversation for Beginners 11

(Walk on a Chilly Day)

 

今日は気になる単語が多いので、発音に定評のある先生を選びました。

DMMはレビューが本音まじりなので助かります。

なお今日の先生は自己紹介は「そこそこ」にレッスン開始。

ところでなんでNatureはカタカナだと「ナチュレ」とか「ナチュラ(ル)」なんでしょう?3年くらい前にBBC制作の映画で初めて「ネイチャー」だと知りました。

「チ」以外かすってないし、チも最終的な母音が違うし!

田舎在住なので最近この単語をよく言うことになるのですが、どうしても「ネイチャー」が出てこない…orz

そこ、学校で習わなかったのかとか言わない!底辺高校じゃ習わなかったんだよ!

…いや、本当に使いそうな場面が教科書になかった。

 

そんなこんなでレッスン開始。

今日はexercise1から質問質問!

本当はexercise2からの予定だったのですが、どうしても気になって。

そんな単語は「Chilly」(`・ω・´)

地味に発音が難しいと思うのは私だけ?

どうしても「チ」がカタカナの「Ti(ティでなく)」になってしまう。

先生のような「Chi」がどうやったら音として自分の口から出せるのか…(・ε・`)

解決策として、口のイメージは台形(*・Д・)<Chi

少しだけ下顎を発音の瞬間、後ろに引く…??(。ŏ﹏ŏ)ウーン

とりあえず先生からOKでたから次いこう次!

 

次は過去レッスンでやった「Son」と「Sun」。

日本人からしたら「両方サンじゃん!サーン!!(ジブリ」、こうですよ。

音はほぼ同じだけどSunのほうがすっきり爽やか一刀両断サン。

Sonはサンの間にほんのすこーし「ァ」の影がみえるかどうかみたいな?

難しい…。

 

ラスト。

日本人が大嫌いな「L」だよ!!!

ここでタイトル回収!!

本当誰ですかね、主語+willを 主語'll に略してくださりやがったのは!

ところで私、It'll を発音したことが人生で一度もないのではないだろうか?

 

(`・ω・) <ぃ…ぃる、違う…ぃぅぉー?

T: It'll.

(`・ω・) …ぃろぉ〜?

T: Good, good! Next, I'll.

(`・ω・) <あぃ(る+れ/2)

T: Ok, We'll.

(`・ω・) <うぃ(る+れ/2)???

T:Ok...wait...(ポチポチ

 

 >>  Wel  <<

 

(`・ω・) ……間……Welッ!

 

T: Ok~! Well done!

 

これ、日本語化できんわ…orz

こう…ルとレを足して2か3で割ったような…。

そしてwe'llの潔さ。

こいつだけ身内じゃないんじゃない?本当は。

DNA鑑定したほうがいいんじゃない???

ふぅ、思った以上に難儀したぞ…(`-ω-´)

 

そして私は忘れていた。

so, slipped my mind ってやつ。

ロープレ…orz

exercise4のロープレ忘れてた。

前回は時間の都合もあって先生もそんなに追求してこなかった。

でも今回はまだ時間がある…。

お題:先生と遭遇→天気の話をする

 

;^ω^)Hello teacheM. ←やばいときの顔。

T: Hi Aki-saaan! Today is chilly.

(´∀`;) …?!

 

>> そこ私じゃないの?!<<

 

(´∀`;) Yeees, I think so.

T: ニコッ

(´∀`;) oO(あ、足りない?

(´∀`;) I think so...don't you?

T: I think so~!

 

もうどうしようもないグダグダ感が既に致しますな!!!

これ語彙力もうちょい増えないと対処できないな?!

簡単な言い回しでもいいから何か…手段を講じないと!

 

何せ先生が何か仰っても、その内容のほうが絶対難しいから!

つまり、わからない!!

ド━(゚Д゚)━ン!!

 

こればっかりは一朝一夕でどうにかなるもんじゃないですからねぇ…。

分かるよう努力はするけどすぐにはね(´・ω・`)

さて、明日はレッスンを受けるか、それとも予習がてら調べ物をするか…。

内容が私には予習無しで受けるには難しくなってきました。

頑張ろう〜( 0w0)ノ