こんにちは、あきです
アメリカ留学の話のまとめはこちら▶︎★
とうとう第13弾が出来ました
(何たるスローペース😵)
今回はアメリカ人と一緒の授業で、大きく立ちはだかった英語力の壁について書いていきたいと思います🌟
アメリカの授業で日本と全く違う点の1つはこれです。
先生が笑わせる授業をするところ。
しかも面白いことをしながら笑わせるのではなくて、顔色一つ変えずに笑わせるので、本当に言葉遊びのような感じで、素敵なんです
…何ですが…当時の私には全く分からず
生徒たちが笑うたびに、私の中には焦燥感しかなく…
それは絶望感へと変わり…
大きなショックを受けました。
そしてかろうじて近くの子に宿題だけ聞いて寮に帰りました。
このように、全て調べ直す作業を今更ながらしたのですが、これが間違っていなかった
ある時をきっかけにめちゃくちゃ話せるようになりました
もしも英語力つけたい方はこの方法、オススメです
特にlikeとか、I like ice cream.(アイスが好き)だけでなく、It’s like ice cream.(これ、アイスみたい)というふうに使うこともあり、寧ろ日常生活では後者で使われることの方が圧倒的に多いにも関わらず、like=好きで習った記憶しかなく…
これをlikeの全てを読むことで、超マイナーな意味がこの本の中では使われているんだな…とか予測しながら読んで行きました。
すると、一度調べた単語は次は頭の中に入っているので調べなくても出てくるので、徐々に人間辞書と化していきました🌟
割とアメリカ人の採点は適当な中、めちゃくちゃ添削してくれるアメリカ人が居て、最高って思っていたけれど、それは嫌悪感からしたことだと知り、衝撃でした
しかもその後お礼を言って少し仲良くなったら、もう鬼コーチではなくなってしまい…なんでー‼️
こうして一般生徒に鬼コーチを求めるのは無理なんだなと悟りました
英語力は書く行為からも身につけられます
だってスピーキングは書いたものをそのまま言っているようなものだから…☺️🌟
良かったら英トレ部しているので(ほぼ廃部状態になってますが)、Twitterで英語、書いてみませんか❓
あき@コスパの良い賢い子育て🌟@ouchi_de_eigoWhen I went to work this morning, my youngest daughter cried. It made me sad and feel like I’m a bad mom. After tha… https://t.co/qPrTb2lOcs
2020年11月29日 11:40
(最近あまり書かないから、こんなダークなものしかなかった…)
Instagram インスタグラムでは、日常英会話載せています
是非とも〜⬇️