この前英会話スクール行ったときに、リスニングの授業だった。
I took a listening class at English school the other day
まだまだ細かくわからないところがあったけど、聞きやすかった
I didn't understand all of details of the listening but I could do well
でも、他のクラスで、
映画とかYouTubeとかの動画を見てリスニングする授業があるけどそのほうがだいぶむずい
There is another class which we listen from the scenes of movies or YouTube videos but it's very difficult
で、その話をこの間の授業の終わりにしてて、
Some of students and I were talking about the class
一人の人が、わたしはあのリスニングのクラスは興味ない。目的がちがう。英語とかをわかるようになりたいわけじゃないと言っていた
One of them said that her purpose of studying English is not for understanding movies
なるほど〜人によって目的って違うなぁと思った
I found the difference between me and her
わたしは英語とかを字幕なしでわかるようになりたいから！
I want to understand those movies without subtitles
人によって目的もパッションも違うなと思った
I realized that everyone has different passion and purposes
どれがいいとかはないと思う
I don't judge them and there is no right answer
英語は楽しみ方が違うもんね
There are so many ways you can enjoy English
わたしはなんで映画が理解したいんだろう
I wonder why I want to understand movies
でも別に英語がってこともない気がする
Maybe it's for another reason
ネイティブが目の前で2人とか3人とか話してたらその会話の内容わかりたい
I wanna understand the conversations between native English speaker if they are in front of me and are talking
ただ、興味本位という
I'm just intrigued
それを長年目指して頑張ってる気がする
I've working on it for so many years
私の人生ってほんとに9年前から英語漬け
The center of my world is English since 9 years ago
英語が何より楽しい
English is too much fun
なんで？
Why is that
わからないことがわかるからかな？
It's because I can figure out something I don't know⁇
それとも、違うわたしにであうから？
Or I can meet a new version of me?
なんか違うな。
It doesn't make sense...
もしかしたら、
It might be like.....
冒険が好き？
I like an adventure⁇
毎日いつも同じはいやだ
I don't like to have the same like everyday
でも英語は違う世界に連れてってくれる
But English takes me to another world
だからかな
That could be it
だから海外に住みたいとかはないのかも
I might want to stay in Japan
だって海外に住んだら英語が日常になるもんね
If I live overseas, English life can be my nomal
だから日本でいいんだ
It makes sense that I'm here in Japan
seeya