私は、英語を勉強してる
i study English all the time
でも最近ちょっと嬉しいことがあってふわふわしてて、英語に集中できてなかった
something nice happened to me lately so it was hard for me to concentrate on studying
でも、今幸せだけど、もっと勉強したらもっと幸せになると思う
but if i don't stop studying, i could be even happier
だから今日も仕事前に時間が、あるのでたくさん勉強しようとしてる
i have work today but i have enough time to study English
まぁその嬉しいこととは恋愛です
i like someone so much
彼も私のことを好きっぽい
he seems to have the same feeling with me
すごく愛されてるなぁと感じる！それを表現してくれる！
i feel loved and he doesn't hesitate to show it to me
今まで好きになった人はいつも矢印が私から一方方向だった
i didn't feel like reciprocated with a few guys I used to like before
いつも不安だった
i was always insecure
今は、不安にならない！
i never feel the same
お互い良いと思ってるんだろうなぁって感じる
i feel like we share the same feeling each other
私のイギリス人の友達が
ひとみ、辛抱強く待て、愛は来るから！と言っていた
one of my British friends used to tell me
Hitomi, be patient, love will come
来た（笑）
Here it came
でもこの気持ち、相手を大切に思う気持ちはずっと忘れないでいたい
i never want to forget to appreciate his feeling
前に好きな人がいて、デートに行ったりしたけど、
最近はもう興味がなさ過ぎて
今となってはなぜ好きだったんだ？というかんじ（笑）
i used to like someone else and we went on some dates but i don't even know why i liked him a lot
でも思う。
悪い時があったから、良い時に感謝できるって。
i realized that i feel good because i know bad times
ここまで待ってよかった！
I'm glad i came here
彼に出会えてよかった！！！
I'm so happy to meet him
彼は私もとてもよく似ていて、大事なことかも似てる。だから一緒にいて心地よい
he and I are very similar and we have a lot of similarities so i feel very comfortable
日本人じゃないのになんでこんなに似てるんだろう？と（笑）
He is not Japanese but we are very similar
やっと巡り会えた大切な人！大切にしたい！一生！
i finally met him and wanna cherish him forever
彼も同じように思ってくれてたらいいな！
i hope he feels the same
彼の英語をもっと理解できるように、もっと会話も楽しくなるように、もっと幸せになれるよう、
英語の勉強がんばるぞ！
i wanna understand him more, have more fun conversations and be even happier I'll study English hard
幸せ
so happy
seeya