冬は受験シーズンということで受験生の応援や英語を勉強してもらいたいという思い(ベースは大学時代ですがTOEIC700点台を取りました)もかねて一般の記事向けに「AKB48英語クイズ」を出題します。よろしければ解答をコメント欄にてよろしくお願いします。
問 次の英文を(直訳ではなく)「AKB48的に」訳してください。(AKB48に関する言葉を某翻訳サイトに英訳したものです。)
①Do we dream? Do you believe in the future? It is dreadnaught recklessness doing not know its place
3文目は難しい英単語があったりや文法的に正しくないかもしれません。1文目と2文目で察しをつけてください。
②Your your your finger original quality awakening!
某AKB48に関する言葉を某翻訳サイトに日本語でそのまま入力したらこのように英訳されました(笑)
2問またはどちらか一方解答してもらえたら嬉しいです。よろしくお願いします。
なお、アメンバーの人達にはアメンバー記事にてこれとは別の「AKB48英語クイズ」を出題しているので是非答えてください。よろしくお願いします。AKB48で英語の勉強をしましょう!