今日の午後、ウチのポストに
庶民の味方Targetのチラシが入っていました。
オーストラリアのTargetとは、日本で言うところの
食料品コーナーの無い、「ダイエー」とか「イーオン」
のようなもんでしょうか・・
「子供服やおもちゃが今週木曜日からセールでっせー。」
という宣伝をペラペラとめくって行くと・・・。
ぎゃ!これ・・・
コレでもかー。言うくらいキティやで・・・
時々、中国人経営らしき怪しい「サンリオショップ」は
見たことのあるものの、ここまで「オージー向け」の宣伝
を見たのは初めてです。
それも、庶民に馴染みのありすぎる「Target」にて!
これはもう・・・
「オーストラリア政府公認」キティ。
と言ってしまっても過言ではありません。
そして、このTargetの広告の上の方には、
「ハロー・キティ製品は
ターゲットのみで取り扱っています。」
って、言い切ってるし・・・。
これはいわゆるターゲットのライバルでもある
K-mart側からすると、
「喧嘩売っとんのかい?」とも取れる広告ですが、
あ、そうそう、日本に在住の皆さん、
一応注釈を入れておきますが・・・
K-martとはやはり「ダイエー」とかその手の
食料品コーナー無しっぽいお店でありまして・・・
いくら現在、日本でKーPOPやら何やらが
流行っているからと言っても、
K-martは韓国と何ら関係ありませんから。
※ちなみにゴールドコーストには
K-townという韓国レストラン&スーパーエリアが
あるようです。
・・・・・・。
話がずいぶんそれてしまいました。
そうそう、キティ。
とにかく、Targetではキティグッズが
それこそ、Tシャツからメイクセット、下着、デジカメ、スーツケース、
サングラスまで!
これらのキティグッズで、
旅ができそうです。
ママやパパと一緒にね。
ここまで市民権を得てしまったような
ハロー・キティ。
「やっぱりねー、キティはかわいいもんねー!
私もいろいろグッズ持ってるわー!
西洋人もやっぱり感覚は日本人と同じなのねー!うふ。
」
とつい心の中でつぶやいた、
ええ歳したそこのお嬢さん!!※私くらいの年齢(30代後半)含む
ええですかー??
よー、きーといて下さいよー。(訳:良くお聞き下さいよ。)
こういうのはあくまでも・・・・
子供用。(幼児~せいぜいティーンエイジャー卒業するまで)
でありまして(上↑写真参照)、
大人用ではございません。
ぶっちゃけ、言わせて頂きますが、
こういうのをエエ歳したお嬢さん(私くらいの年齢含む)←しつこい。
がいろいろ身につけて「きゃ~~ん!かわいいー、かわいいー
」
を日本語であろうと英語であろうと連呼しているのを
海外(主に西洋人)の人達が目にすると・・・・・
ひそひそ・・・と、
「あの人・・・・
アタマ大丈夫か??」
と引いてしまわれる恐れがあるので、
ご注意下さいませ。
・・・・・・。
ちなみに、コレ、
添乗時代の実話です。
クリックプリーズ!
