ホストファミリー2日目です。
私達のような日本人妻&オージー旦那の家庭は
時々日本人の方々からは
「日本人が居るから英語の勉強にならないんじゃない?」
と思われがちですが、
実はなかなか、良いのではないか?
と我ながら思っています。
ええ、
「自分で言うな。」という感じもしますけどね・・・。
英語ベッラべラの人は置いといて、
ペラ・・・ペラ?程度の人には調度良いかもです。
基本、皆がそろうディナー時は英語ですが、
旦那の言う言葉がイマイチ理解できない時は
日本語で文法などについても日本人である
私から教えてあげる事ができます。
後は、アメリカ英語とオーストラリア(イギリス)英語の違いなど・・・。
「すごい勉強になります。」
と言われた時は嬉しかったです。
そんな感じで英語、時々大阪弁を織り交ぜて
楽しく日々送っている次第です。
今日は疲れたのでもう寝ます。
お休みなさい。![]()