息子の名前裏話 | ゴールドコースト生活+子育て日記

ゴールドコースト生活+子育て日記

オーストラリアに在住9年目。
オージー旦那と5歳の息子との生活や文化の違いをはじめ、
その他もろもろについて語ります。

昨日はウチの息子KAIの本名を明かした後に、



「漢字はあるのですか??」




というお問い合わせが殺到した為、 (←してない??)




お答えしたく思います。




はい、あります。すっごくシンプルです。



ヒント、ここはゴールドコーストです。

旦那はビーチやサーフィンが好きです。さてどんな漢字でしょう??



そう!




「海」です。





「分かりやすすぎてつまんね~~」って言ったのどなた???





ね、すっごくシンプルでしょう??




このシンプルな感じがとても好きです。




実はこの「かい」という名前、ここゴールドコーストでは、ちょっと巷で流行の名前だったりします。

なので、ウチの息子の保育園には同じ名前の男の子が息子を入れて合計3人もいます。



ちなみに、ウチの息子以外はみんな100%のオージーです。



響きを聞くとなんとなく「日本語」として聞こえますが、実はこの「かい」という名前、

ヨーロッパではフィンランドでよくある名前、そしてご近所さんニュージーランドでは

マオリ語で「食べ物」という意味があるそうです。



時々、息子の名前をオージーのおばちゃんなどに聞かれた時に、

漢字の話もすると、



「ま~、素敵な名前ね~」なんて褒めてくれたりします。



ただ、最近はこの「かい」という名前も飽和状態にあって、
息子を公園やテーマパークに連れていくと、どこの母親が「か~~い~~!!」

と自分の息子を呼んでいるのを時々聞きます。



日本なら同じ名前でも漢字が違うってのがよくありますが、

こちらでは同じ読み方でも「スペルが違う」っていうのがよくあります。



例えば、息子の名前はアルファベットで「KAI」と書きますが、

「KYE」と書く子もいます。(保育園の海君は2人共こちらの方です。)



全体的にオーストラリアでは子供の名前はシンプルな短い名前が多いような気がします。

特に男の子は。。。。



この国では名前を決める時に日本のように字画などを考えて決めるという事はありません。



じゃあ、どうやって決めるかって??



単純に、、、、




言葉の響きとか、呼びやすいとか、苗字との兼ね合いとか、祖父母の名前とか(ミドルネームに多い)

後は、お父さんの好きな女優さんの名前とかお母さんの好きな俳優の名前とか。。。。



まあ、こんな感じで深い意味の無い事が多いです。正直言って。



ウチの場合は、実は「女の子」といわれていたので、全く男の子用の名前を考えていなくて、

息子はかわいそうに生後4,5日名前がない状態でした。



いろんな名前を考えましたが、「KAI」という名前はすでにハーフの子供に多い名前であったので

避けたい名前でもありました。



でも、いきなり旦那が、



「KAIでもいいんじゃない??ここはゴールドコーストで海に近いし、

僕はサーフィン好きだし(←別に関係ないんじゃ???)日本語でも英語でも発音しやすいでしょ?」



という突然の発言であっさり「KAI(海)」に決まってしまいました。



全く単純な夫婦です。。。。



ちなみに、ミドルネームはおじいちゃんの名前をつけたりする人が多いのですが、

ウチの旦那がすでに自分の父親の名前をミドルネームにつけているので、(←チッ、先越されちゃったよ)

仕方なく 旦那の名前を息子のミドルネームにしました。

でも、基本的にミドルネームは付けてもいいし、付けなくても良いものです。



かなり親バカですが、ウチの息子フルネームだけはとっても「頭のよさそうな」

なかなか格好の良い名前なんですよ。将来名前負けしなきゃいいけど。。。。




それでは久しぶりに「単純な夫婦の一人息子」、「頭のよさそうなフルネームの持ち主」

KAIが皆さんにご挨拶をしたいとの事です。 ↓




          ゴールドコースト生活+子育て日記
             
コンニチワ、オヒサシブリデス。





こらっ!!カメラに近づかない~~!むかっ






ゴールドコースト生活+子育て日記







ゴールドコースト生活+子育て日記 (イメージ)









ゴールドコースト生活+子育て日記
フンッ!






最後にとっておきの一枚!!





     ↓







ゴールドコースト生活+子育て日記 こりゃ、とてもじゃないけど「頭よさそう」に見えないな。。ううっ...


人気ブログランキングへ ←ウチの小さな芸人「KAI」の変顔は不滅です!

             応援クリック宜しくね!ラブラブ