女性のための英会話とアメリカ文化

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英語教室のHPはこちらから！

アメリカでの結婚式の文化・そして出産・子育て……。学校では
習うことのなかった実生活に即した内容の英語本です。

　　　　　
　　　　

目次
１章　恋人との英会話
２章　女性のからだと出産のための英会話
３章　職場で使ってみたい英会話
４章　子どもに読ませたい本・観せたい番組
５章　女性のための文化と教養英会話
６章　日本女性のためのアメリカ生活英語

残念なのがｽｷｯﾄのCDがない本だということですが、
上記にまつわる身近な話題のスキットのほかに
コラムに歴史的背景や現状のアメリカの制度の
話も載っていて、今までにはなかった構成の
英会話本です。

Equal Opportunity Employment Law 男女機会均等法

leave　　　休暇
職場での休暇は ～leave という言い方をする
maternity leave
child-care leave
sick leave
menstrual leave *アメリカにはなくsick leaveとして取る
paid leave 有給休暇

給与に一番近い語は　pay payment
salary 定められた年俸に応じて毎月支払われる月給の意味
wage 週給

Medicare 　老人医療保険　（連邦政府の公的保険）
Medicaid 低所得者医療扶助　（州政府の公的保険）
private insurance company　民間保険会社
アメリカは上記２つの保険を除いては民間保険会社
　　　　　　　 との契約をするしかない
jury system 陪審員制度
lay judge 市民の裁判員（陪審員）
guilty 有罪
verdict 評決
appeal 上告

read to children 読み聞かせる
sitcom situation comedy
game geek ゲームオタク

キリスト教３大祭事
Christmas
Epiphany
Easter

annunciation 受胎告知

日本マクドナルド 期限切れ肉謝罪会見 英文オリジナル（抜粋）

　　　　　　　　　　　　　 　　　　　英語教室のHPはこちらから！

日本マクドナルドホールディングスのサラ・カサノバ社長は
決算会見の席上で、「チキンマックナゲット」を調達していた
中国の食品製造会社が、消費期限切れの肉を使っていた
問題について、初めて公の場で謝罪しました。（7/29付）

　　　　

Firstly, I would like to extend my sincere apology to
our valued customers for any anxity or concern at
this situation may have caused.

As I said, at this point, there is no evicence that the
products that was allegedly inappropriate produced
was destined for Japan.

Therefore, we have no plans to reimburse.

If the facts change in future, then, we would reconsider
our decisiton.

（ニュース字幕）
不適切な商品が日本に入ってきた確証はない。
現段階で返金は検討していない。
もし、事実が明らかになったら対応を検討する。

最初の文はsincereを使っているので丁寧な謝罪なんで
すが英語だと、日本企業の不祥事の対応と違って、当然
深々としたお辞儀はないし、強気なイメージになってしま
いますね。

sincere 　　 (感情などが） 偽りのない、心の底からの

allegedly　　（真偽のほどは保証しかねるが）申し立てによると，
　　　　　　　　主張によれば，伝えられるところでは. ▽新聞の
　　　　　　　　報道や判決文などでしばしば用いられる

inappropriate 　不適切な、不適当な、妥当でない

destine for 　　～向けの

reimburse　　　払い戻しする　返金する

ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520 中経出版

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英語教室のHPはこちらから！

若い人が使う、簡略表現、流行語、まあこれらも含めてslang と
言うのでしょうが、それらと共に、一般の会話表現、
It's all Greek to me. (すべてがギリシャ語だ。＝ちんぷんかん
ぷん） といった英語の諺も載っています。

　　　　
　
　　　　　　　　　　
英題は
"The English Abbreviations and Slang Expressions in Use"
となっており、こちらがより的を得た本の題名だと思います。

abbreviation 省略形、短縮、略語
slang 俗語

これからアメリカの大学に留学する大学生に参考程度にするには
いいのかな～ってかんじです。

著者は海外経験ゼロ、日本で中高教員経験ありで、スラングの
研究家です。

MM2Hで ジョホールバル 親子留学

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英語教室のHPはこちらから！

ジョホールバルはマレーシア南端、橋を渡るとシンガポール
という位置にある街で、現在国主導で、イスカンダール計画
という壮大な開発が広いエリアで進められています。

　　　
　　　イスカンダール計画の広告

クアラルンプールから飛行機で１時間弱、ジョホールの空港に
そこから中心エリアまではタクシーで40分くらいでした。
　　　
　　　ジョホールバルの空港

ロングスティ 親子留学 in マレーシア

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英語教室のHPはこちらから！

今まで長期滞在ビザや永住権を出していた国もだんだん条件が
厳しくなり、今比較的取得やすい長期のビザとしてマレーシアの
MM2Hがあります。
　　　　　

一定の条件を満たす手続きをすると最長10年、手続きにより
今のところ延長も可、定年後に長期滞在する、寒い日本の
冬をさけて冬だけ滞在する、子どもをインターナショナルスクール
に入れるために親子留学するなどいろいろな目的で最近
取得者が増えているそうです。

先月初め、クアラルンプール、ジョホールバルに視察に、行って
来ました。

マレーシア移民局システムダウン 回復に時間かかる

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英語教室のHPはこちらから！　　

　

マレーシアロングステイビザ(MM2H)の手続きを行う
マレーシア移民局のコンピューターが2月28日からシステム
ダウンして申請手続きが出来なくなっているとのことでしたが、

Announcement
04/03/2014
We would like to inform that the Immigration system
is currently offline until further notice. We are
Malaysia to effectively solve this matter.
Your kind consideration in this matter is highly ap-
preciated. We apologise for any inconvenience.
Thank you. Malaysia My Second Home (MM2H) Centre

3月18日回復したとのこのような報告がありました。

Announcement
18/03/2014
Kindly be informed, our immigration system will be
operating as usual starting from 18th March 2014.
Thank you. Malaysia My Second Home (MM2H) Centre

移民局ＵＲＬ＝http://www.mm2h.gov.my/index.php/en/

日本では信じられないくらいの悠長さですね。

ロンドンで生活していた時は、様々なことでこのような
不便さを痛感したものでした。

○　修理や配送は時間指定できず、丸1日家で待っていた
　　 のに来ない
○　洗濯機の修理後使うと直っていなくて床が水浸し
○　人員が足りないと(shortage of staff)いう理由から
　　 電車が運休となる (cancel)

もうまたか！といったかんじで何事もすぐうまくいくとは期待
しないようにいつも心していたものでした。
海外で生活するということはこういう覚悟も必要ですね。

香港金融街 HSBC, Standard Chartered Bank, 中国銀行

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英語教室のHPはこちらから！

飲茶の美味しいお店に行く途中でInternational Finance Centre
のmall に行きました。お昼の時間で近隣のビジネスマン達が出て
きていました。

　　　　　

London のCity, New York の Wall Street に続き、今回は
香港の金融市場エリアを見ることができました。ネイティブのクラス
で友達になった元外資系投資銀行にいた女性がかつて香港駐在
していたのですが、このあたりを闊歩していたのかーと、かっこいい
なーと思いました。

　　　　　

少し離れたビクトリアピークに登るトラムの駅近くには銀行の本店が
そびえたつように並んでいます。HSBC（香港上海銀行）、Standard
Charterd Bank、両行ともロンドンが本拠だそうです。そして
中国銀行を合わせた３行が香港ドルを発券しているとのことです。
（日本では日銀だけが日本円を発行していますが）



英語教室のHPはこちらから！

香港の年末

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英語教室のHPはこちらから！
年末、香港に行きました。クリスマスの飾りつけがすごく派手で
クリスマス過ぎても飾っているのはイギリスと同じ。


　　　　　

　　　　　

ホテルのコンシェルジェのJenny、他にお客さんがいなかったので
いろいろ聞いてみました。

「香港は商業都市なんで何でもお祝いしちゃうのよ。
クリスマスもお正月（Chinese New Year）もValentaine's Day
もとにかく儲かればなんでもね。」とのこと。

最近は、中国（大陸）からもたくさん観光客が来ているとのこと。
香港人と中国人は見分けつくの？　どう違うの？といろいろ聞いて
みましたがはっきりは答えてくれませんでしたが、香港人は独特の
プライドを持っているみたいでした。

日本人のちょっとヘンな英語 日本語特有の表現

ディビッドセイン原案のマンガ仕立ての本を読みました。

　　　　　


今までこの先生はたくさんの「ちょっとおかしい日本人の英語」
関連を出版していて私も気がついたらこんなに買っていました。

　　　　　


今回のマンガ本は今まで書いてきた本の焼き直しみたいですが、
マンガなので読みやすいです。レッスンに来ている方の小学生
のお子さんも楽しんで読んでいたそうです。英会話初心者の
中高生にもいいかも！

〈日本人が良く使う表現〉　　〈こちらの方が自然〉
How do you do?　　　　　　 How are you doing?
Fine thank you.　　　　　　　Reall good.　
Goodbye.　　　　　　　　　　　See you.
My name is ～.　　　　　　　 I'm ～.
No,thank you.　　　　　　　　Thanks,but no thanks.
You're welcome.　　　　　　 Sure, no problem.
Please sit down.　　　　　　 Please have a seat.
I want to eat this.　　　　　 I'd like this.
You gave me the wrong change.
　　　　　　　　　　　I think I got the wrong change.
May I go to the bathroom?
　　　　　　　　　　　Could I use your bathroom?
May I have more cake?
　　　　　　　　　　　Could I have more cake?



英語教室のHPはこちらから！

（株）貧困大国アメリカ - SNAP(以前のフードスタンプ）、GMとモンサント他

「貧困大国アメリカ」シリーズの第３作目です。

　　　　　

第１章 株式会社奴隷農場
第２章 巨大な食品ピラミッド
第３章 GM種子で世界を制覇する
第４章 切り売りされる公共サービス
第５章 政治もマスコミも買ってしまえ

SNAP 以前はフードスタンプと言われていた低所得者層、高齢者、
障害者などに提供する食料支援プログラム。奇妙なことにこれを
奨めるテレビコマーシャルが。この福祉を受ける貧困層はどんどん
増えて、現物支給なのでそのプログラム用カードで受給者たちが
食料を買う巨大スーパーが大きな利益をあげている。

日本でも問題になっている遺伝子組み換え作物（GM）、これらの
植物だけは枯れないという除草剤ラウンドアップをセットで売り、
いまやアメリカ、そして世界を制覇するような動きの巨大企業
モンサント、日本では決して報道されることのないGMを使った
奇形のラットの写真、大企業はウォール街とタッグを組んで吸収
合併を繰り返し、巨大なアグリビジネスとなっていく。１％の
人たちはロビー活動で、政治家達に自分達の都合のよいような
法案を通が苦しくなり、どんどん格差が広がっていく。

アメリカでは売られている食品は内容表示が義務付けられており
環境、農業を誠実に守っている政府の専門機関と思っていたが
この団体にもモンサントの重役がかかわっていて、規制される
業界の人間を規制する側の役所に入れている。（日本も同じ
だけど。）マスコミも企業に買われ、特にテレビは広告代理店に
おさえられ、世論操作もいいように行われている。

現在のアメリカの真実が著者自らの地道な取材で、淡々と書か
います。


英語教室のHPはこちらから！