Lが、「バイオインに行きたい！」と言う。
L：「バイオイン、行ったことある？」
私：「ないよ、何、どこ？」（聞いたこともない）
R：「日本人なのに、行ったことないの？」
日本人なのに？の言葉に激しく反応したおばさんのスーパーコンピューター愛宕山稼働！
私：「えっ、それって、（まさか！）平等院？」
L：「ん、ん、、、（携帯を見て）、、それ、それ、、」
見せてもらった携帯には、The Byodo-in Temple と書いてあった。
Byo を、アメリカ人は、一般的にはビョーと読めないらしい。
だから、昔知り合った、日本人の亮太くんは、学校でみんなが、Ryoと発音できなくて「Rio」と呼ばれていた。
それにしても、do も抜かしているではないか！
おい、おばさん！（←Lのこと）
平等院、これはローマ字表記されてたのよね。
ちょっと方向は違うけど、日本人にだって、固有名詞や地名で読みが難しいものって、いっぱいあるのよねぇ。
平等（びょうどう）って言葉を知ってるから、平等院（びょうどういん）ってわかるけど。
平がびょうと発音するとは、、日本語は奥が深い！
で、メインランドからのおばさんたちは、Uber を駆って平等院へびゅ〜ん！
あ、もちろんハワイの住民となった、このおばさんも一緒に、びゅ〜ん！
流石に、早い。
バスの旅とは、違うわ。
でもね、おばさんは、バス推しだよ！
ハワイとは思えないでしょ？
お堂に入る時には、靴を脱がなきゃいけないので、脱ぎ履きのしやすい靴を。
お水もキレイ！
エキゾチックな植物も
3月に日本に帰った時も、いくつかお寺に行ったんだけど、やっぱりおばさんのやさぐれた心すらほぐされていくようで。たまには（いや、もっと？）訪れたいところですわ。
私以外のおばさんたちも、平等院は、至極お気に入りになられたようで。
よごさんした。お寺のあの雰囲気は、洋の東西南（南も入れてあげて！）を問わず、優しく心に訴えるものがあるんですねぇ。
平等院に入るちょっと前に、お墓もあるんですよ。
日本風のだけじゃなく、それぞれの来たお国や、宗教の違いで区画が分かれてるんですねぇ。
でね、『お墓のご紹介』なんかもあったりして。
あらら、おばさんたち、あっちに近い方の人たちと判断されたようで、あっちゃ〜