ハワイにだって おばさんは住んでいる

ハワイにだって おばさんは住んでいる

オアフ島在住 おばさんのぬるい日常








*ブログ中の写真は使わないでねぇ

 

 えー、築地に行きました。

そして、最初に食べたのが、

これでーす。

image

食べたいですよ。

前回の屈辱戦。

って、まぁ日本で白いご飯を食べられるだけで、ありがたいと思わなきゃいけないのに、人間とは、欲深いのです。

あら、欲深いのは私だけ?

勝手に全人類の代表をつとめちゃいけません。

だって「あなたには、その価値がないのだから。」

 

 昔のロレアルのコマーシャル、覚えてる人いますかぁ?

「あなたには、その価値がある」みたいな、当時の日本語にしちゃ変わってたと思うのですよ。

あれって、英語の直訳だと。

 

 で、私の次はこれ。

英語で書かれると、なんだこれ?

だけど、西京焼き。

うんめぇ〜

 

 私は食べなかったんですが、一緒に行った人は、

和牛串。

私が当校に住んでいた時には、私の食生活語彙録には存在しなかった言葉です。和牛串。

今は、ハワイにもありますけど。

 

 焼いてる間に、こっちに行ってました。

だから、和牛串の焼き上がりの撮影を逃してしまいました。

 

 そして、午後から横浜の友達に会いに行きました。

元々同じ小学校じゃないのですが、小学校時代からの友達で、結婚して横浜に引っ越しました。

 

 ま、たいした価値がないワタクシですが、恐れ多くもこんなのも食べてます。

image

ありがたやー!

1年以上の分を数日で回るので、許して下さい。