今日の広東語２～食得咸鱼抵得渴～

今日は広東語のことわざをご紹介します。

sik6 dak1haam4 yu2 dai2 dak1 hot3
食　  得     咸    鱼   抵   得    渴

直訳：塩漬けの魚を食べた後はのどが渇く

意味：自分の行動の結果は受け入れなければならない

やはり、「食」が関係しているのが広東風。

お魚は加えていないドラ猫