こんにちは。
試しにCD付属の歌詞カードから歌詞を書き起こしてみました。
申し訳ありませんが、歌詞を正しく知りたい方は他サイトを参照願います。
翻訳はGoogle翻訳を活用しています。
尚、"1. I Got You" "2. One Spark"は、下記を参照願います。
上段：歌詞
下段：翻訳
----------------------------------------
Gotta push push my phone
携帯電話をプッシュプッシュしなければなりません
네가 알아채기 전까지
君が気づくまで
간단히 Emoji
単に絵文字
정확히 5분 뒤
正確に5分後
내 기분을 물어
私の気持ちを聞いて
오늘은 뭘 하는지
今日は何をしているのか
소심하기는
気をつけて
Know what we need to do
私たちが何をしなければならないかを知る
I don't wanna complicate it
複雑にしたくない
보고 싶은걸 알고 싶어
見たいことを知りたい
Time and place place
時間と場所
I won't wait wait
待てないよ待って
Let's misbehave-have
不正行為をしましょう
You know I need to
そうする必要があることは知っていますよね
I need to feel your rush
あなたの焦りを感じたい
Drive me crazy and I know
私を夢中にさせて、私は知っています
I just can't get enough
ただ物足りない
I need to feel your rush
あなたの焦りを感じたい
When you're not next to me
あなたが私の隣にいないとき
I- I'm running out of love
私は - 愛がなくなってしまった
Hours and hours
何時間も何時間も
나 지금 어떡해 Baby
今どうしてる Baby
눈치 없이 네가 필요해 빨리
気づかずにあなたが必要です。
I need to feel your rush
あなたの焦りを感じたい
Drive me crazy and I know
私を夢中にさせて、私は知っています
I just can't get enough
ただ物足りない
필요한 건 뭐든 담아
必要なものは何でも込めて
우리 둘만의 Secret 테마
私たち二人だけの秘密テーマ
Close my eyes, turn around
目を閉じて振り向いて
And you come hold me tight
そしてあなたは私をしっかり抱きしめて来ます
9 to 9 you're on my mind all day
9時から9時まで、一日中あなたのことが頭の中にあります
You're my world and my sweet escape
あなたは私の世界であり、私の甘い逃避先です
Take my hand and let's run away
私の手を取って逃げましょう
Oh yeah let's run away baby
ああ、そうだ、逃げようベイビー
I don't wanna complicate it
複雑にしたくない
보고 싶은걸 알고 싶어
見たいことを知りたい
Time and place place
時間と場所
You won't wait, wait
待てないよ、待ってよ
Let's misbehave-have
不正行為をしましょう
You know I need to
そうする必要があることは知っていますよね
I need to feel your rush
あなたの焦りを感じたい
Drive me crazy and I know
私を夢中にさせて、私は知っています
I just can't get enough
ただ物足りない
I need to feel your rush
あなたの焦りを感じたい
When you're not next to me
あなたが私の隣にいないとき
I- I'm running out of love
私は - 愛がなくなってしまった
Hours and hours
何時間も何時間も
나 지금 피곤해 Baby
私は今疲れています Baby
눈치 없이 네가 필요해 빨리
気づかずにあなたが必要です。
I need to feel your rush
あなたの焦りを感じたい
Drive me crazy and I know
私を夢中にさせて、私は知っています
I just can't get enough
ただ物足りない
I just can't get enough
ただ物足りない
I, I
私、私
----------------------------------------