ベトナム戦争からカンボジア内戦へ。
戦争───
長年に渡る内戦でカンボジアは荒廃した
(カンボジア北西部のポル・ポト派の元拠点パイリン郊外で、
放置されている戦車の残がい。2000年03月）＝共同
ときに緑の野砲を引っ張り上げる
/砲塔は錆び、時が経つままに
/蝶が来たり、鳥が囀り、
/あの狡猾な蛇さへも昼寝に来るのだ
/花の冠を上げよう
/いにしへの戦人(いくさびと)は地面の下から草生す声を
/花の冠を挙げよう
/母も娘も歌を唄ふのを忘れてゐる
/いにしへはイニシエーション
/緑の凹地にときに緑の野砲を引っ張り上げる
/蝶が遊び戯れ
/鳥は囀りやまぬ
/あの賢(さか)しらの蛇さへも砲塔にうたた寝する
/いにしへのイニシエーション
/誰しもが渡らねばならないとするならば
/多くの幻のやうな人影が
/いま、川を歩いて渡る
オマル・ハイヤーム(ペルシャ)
朝風に薔薇ばらの蕾はほころび、
鶯も花の色香に酔心地。
お前もしばしその下蔭で憩えよ。
そら、花は土から咲いて土に散る。
一茎の草でも蔑んで踏んではならぬ。
酒姫(サーキイ)よ、寄る年の憂いの波にさらわれてしまった、
おれの酔いは程度を越してしまった。
だがつもる齢の盃(つき)になお君の酒をよろこぶのは、
頭に霜をいただいても心に春の風が吹くから。
あの人たちの云ったことはただの風だよ
酒を飲もうよそれがこの身の幸だ
倉石智證