メイヨーと云ふ

従順な羊たちだ

胸毛はモンゴルのあっちの高原まで飛んで行く

綿羊はすぐに目を閉じて

心臓は生きたままつかみ出されて

地に屠ほふられて、天に捧げられる

 

砂埃の市場ではあらかたにメイヨーと叫ぶ

あったものははなからないのだ

おおよそ約束されたものは

みんなたいてい市場の品々の隅に隠れて

しらばっくれてゐる

 

メイヨーと云ふ

無は容易なことではない

人懐っこい綿羊たちは

大事な客人たちが来たからと

そのたんびにメイヨーと鳴いて

すぐに深い諦念の中に静かに目を閉じ

羊に生まれた運命かどうかは知らんが

地に屠られて、生命は天に捧げられる

 

メイヨーはだから少しさみしい

「没有 メイヨー」

けふも市場では

2010~11シャルル・フレジュ「ハーベルガイス(山羊)』

オーストリア、タウプリッツ

 

「没有 メイヨー」=中国語で「無い」

 

倉石智證