あなたの場合はそこの場所に居合わせたわけではない
盛んに主張するが
あなたは場に居合わせてなんかゐない
あなたは空っぽなんだ
あなたの場合は何度でも云ふが
決して私の場ではなく
あなたの場をわたしの場に取り替えることは出来ない
そこがつらいところだ
容器ではない、入れ物ではない
ケースバイケースと云って
インザケースオブとも云ふ
あなたははるかに出掛けて行って
私は未だここに留まってゐる
場をください、と云ふだらう
しかし、愛は愛だ
どんなに云ひ繕っても居合わせない限りは容れ物にもならない
運命とはつらいもので
あなたはずーっと出掛けて行って
わたしはまだここに留まってゐるが
ぽつんとも返事がない
in the case of ……
場を入れ替えることなんてあるんだらうか
それこそが運命だ
倉石智證
世界では懇願する。
in the case of ───
ついには「不幸には意味があるのか」と云ふことだ。