1950ロベール・ドアノー「パリ市庁舎前のキス」（1950年）
・・・・・・・たった、6年間の間に・・・・・・・
1944ブレッソン｢ストラスブール近く、終戦、フランス」───
彼女は男の太い腕を胸に抱いた
つまり抱いてもいいわよ
と云ふことだった
海の見える丘には海風が吹き上げる
女の髪は風に靡いて
男と女は同じ方向を二人して眺め
自分たちの暮らす古びた街を眼下に見下ろした
ひとつひとつの窓を探した
数えきれないくらいの窓が通りに開いてゐる
喧噪はやすやすとカーテン越しに部屋に入って来る
まどろみはまどろみ
泥濘はベッドの下に蹲る
こんな時に限って───
報せはたいてい不吉なものだ
どこかで戦争が始まった
公正と正義がひっくり返され
銃口が窓の遠いところから照準される
男は機械仕掛けのやうに跳ね起き
「行かないで」と叫ぶのに
上着を引っ掴むとドアを後ろ手に
階段を通りに下りると
いそいで丘の上へと急いだ
旗が翩翻と翻ってゐる
汽笛が嫌な音をたてて港に鳴り響いた
ようやく女は後追いかけて男の傍らに立つと
彼女は男の太い腕を胸に抱いた
海の見える丘には海風が吹き上げる
女の髪は風に靡いて
男と女は同じ方向を二人して眺め
数え切れないほどの窓が通りに面し開き
懐かしい景色に
男と女はしばらく茫然とする
倉石智證