秋になったら、パンセ

深く瞑想する

地に黙もだす芋類のごとく

根茎にぶら下がる落花生のごとく

災害の過ぎた後の青空のごとく


木に弾けた石榴にたかる脚長蜂の

地が幾条にも無残に傷つけられ

ひっ掻かれ

多くの人々と家を黒い土や巨石や流木とともに押し流した


秋になったらパンセ

何から手を付けたらいいのか分からないから

とりあえず地面を掘り返す

災厄がとほくに飛びしさった後にも

大きく青空が広がって


Pensées、

宗教および他のいくつかの問題に関するパスカル氏の諸考察───


倉石智證