着いた日は日曜日。
なにもかもが閉まっている。
トンガはトンガだ。
教会に行けば、ふふふ、
豚も唄うのよ。
学校の中庭にゆけば、ふふふ、
豚も授業に出るのよ。
サンゴ礁が太平洋の荒波を遮り、
湖のような海が広がっている。
正装したおばあさんの足は裸足はだし、
洋服を着て、腰に茣蓙ござのような腰巻を巻いている。
トンガ語のローマ字表記で書かれた歌の本や聖書を指さして、
ここを歌っている、
ここを読んでいる、
と示してくれる。
一緒にでたらめなトンガ語で歌う。
とんでもないところへ来ちゃったなあ
批判的思考（critical thinking）
この水が透明なのはなぜだらう
この空が青いのはなぜたらう
倉石智證
(12,7/23)
中村和恵・比較文学者のエッセーを参考に。
彼女が云ふには、
トンガでは近代的な高等教育となると、母語のトンガ語では間に合わない。
一方、たとえば日本は明治期にたいていの思想書、
技術、科学、法律などは翻訳・流入済みであった。
ブタが笑ふ。
青い大洋を渡る文明の潮流は・・・
やはり、critical thinkingなしでは考えられない。