七月の雨は慈雨には違いない
この間植えたばかりの苗が
今はすっかり根を張り
青々と風にそよいでいる
rain、rain
山の麓のこのちょっとした平らにも
The valley declines gently to a fertile plain.
万のもののざわめきがある
てんでんのものが声を呟く
青ガエルの二段重ね
天に歓んでゐるのだ
七月の雨を喉元に受け止め
夕暮れ近くなるとひときわ高く鳴き出だしはじめる
七月の雨
fertile rains
倉石智證
The valley declines gently to a fertile plain.
谷あいは、ゆるらかに肥沃な平に続いてゐる。
fertile rains=慈雨