『好きな海外ドラマ』

ブログネタ：好きな海外ドラマ参加中

本文はここから

日本にいる時から、海外ドラマは好きでした。

中国に来てからも、有名どころ

『２４』　『ＬＯＳＴ』　『プリズンブレイク』　『ＯＣ』

『デスパレートな妻たち』　『sex and the city』等々は観てきました。

ただ、、、せっかく楽しみに鑑賞していても、

途中から、日本語の字幕が　「あれ？？？　中国語の直訳になってる？？」

いわゆる変な日本語になってしまっていて、

結局途中から観れてないでいるのもたくさんあるのです。

『ＬＯＳＴ』　『プリズンブレイク』は、シーズン１の終わりくらいから、

おかしくなっていて、、、ちゃんと観れてません。

天津在住の方で、きちんとした日本語訳のＤＶＤを売っている場所を

知ってらっしゃる方、教えてください！！

で、最近観たいけど、まだ観れてないのが、

韓国ドラマで、『チャングムの誓い』なんです。

親友のひとちゃんも、

最初はちょっとダルイけど、だんだん面白くなるから！！って言ってたし。

でも、かなりの長編だし、

ハードカバーのＤＶＤ（すごく高級そうな入れ物に入ってる分）しか、

見かけたことがなくって。

まだ、買えずじまいなのです。。。

この『チャングムの誓い』って一体、シーズンいくつまで現在あるんでしょうねぇ。

５とか、６くらいまでは、ありそうな感じですが。。。

長ければ長い程に、やっつけがいがあって観たくなるんですよね。

今、我が家では、『踊る大捜査線』を最初から観てます。

最初ってかなり、前なんですね。

今、有名になっている芸能人がチョイ役で出ていたりして、、、

久々に観るとまた面白いです

毎日ワンクリックで応援をお願いします。

のん気夫婦の中国・天津・大連生活ブログ