ラボでの会話で、
I'm so proud of you.
というフレーズを何度か言われました。
褒め言葉なのだと思いますが、なんか大げさに聞こえます。
You can do that！
Good luck！
とかも「がんばって。」
という風な意味でよく使われます。
少しずつですが、一般的な表現を覚えた気がします。
でも、ネイティブの早い会話にはついて行けず、聞いてるとなぜか眠くなります。
聞き取れないからもちろん、みんなの前で発言ができない。
日本では考えられない状況です。
まさに言語障害者です。
３ヶ月経っても、ほとんど会話できないなんて想像もしていなかったです。
I'm so proud of you.
なんて恐縮です。