中国系の友達、その友達のお母さんと３人でランチに行った時のこと
オーダーしたものがテーブルに並べられ、そこに置かれている
お箸をさりげに取り上げたとき
あなた、お箸使えるの
まあ～凄いわね～さすが日本人は優秀だわ～と
驚かれ、誉められてしまいました
実はこの時ワタクシのアタマに浮かんだのが
「お箸の国の人だもの」
これは平成元年から平成８年までの女優の三田佳子さん起用の
味の素「ほんだし」の味噌汁のCMシリーズで使われた台詞
なんかまた古い話が出てきてしまいましたが
海外に住んでいると時々アタマを掠めるんですよ、このセリフ
マレーシアで中国系の人は日本人と同じくお箸の国の人
マレー系、インド系の人は、手づかみの国の人・・・かしら
本日のランチ、インド系レストランにて「チャパティ」
アタという全粒粉の粉と水をこねたものを発酵させずに
薄い円形にのばして焼いたパンのひとつ
フライパン、またはチャパティ用の鉄板があれば簡単に焼けるので
ナンよりも一般的な食べ物
こんな風に右手だけを器用に使って
カレーソースにつけて
もうちょっとつけて・・・いただきます
人の食べてるところを写真に撮ってないでさっさと食べなさいと
オットさんに注意されました
では、一応、ワタクシもマレーの手づかみ人種に嫁いだ身です
もちろん右手のみの手づかみで食べますよ～
