I did not write the diary for two days...
二日間さぼってしまいました…
12th...I went to the cooking class.
12日は料理教室に行きました
13th...I went shopping to the place to which it had not been.
13日は初めての場所に買い物に行きました
There was an entrance ceremony today.
今日は入学式でしたっ
I was surprised because there were a lot of celebrities!
有名人がいっぱいおって驚きました！
good night.
おやすみなさいっ
Today is a day when one month passed from the earthquake...
震災から1ヵ月経ちました…
A still steady day doesn't seem to come...
安定した日はまだ来そうにないですね…
People all over the world are wishing everybody to return the smile even a little early.
世界中の人々が、少しでも早く皆さんに笑顔が戻ることを、願っています。
All over the world...pray for Japan.
世界中が、日本のために祈っています。
So that the smile may return early.
早く笑顔が戻りますように…
I slowly spent today at home.
今日は家でゆっくりしてましたー
I played a game, and watched television.
ゲームしたり、TV見たり…
I am playing "Monster Hunter Portable 3rd" now.
今MHP3やってます！
good-bye.
さよならっ
I went to eat the dinner with my family.
家族と夕食を食べに行きましたっ
Any dish was very delicious!
どれもめっちゃ美味しかった！
My favorite is a cheese bean curd.
“チーズ豆腐”がお気に入りです笑
good-bye.
さよならっ
I went shopping with the friend according to schedule.
予定通り、友達と買い物に行きました！
I was able to buy a part of the thing wanting it.
欲しかった物の一部を買えましたっ
I will search for more various shops.
もっと色んな店を探していきます！
good night.
おやすみなさいっ
