(^O^)／元気？ 愛里だよ
Hi, what's up？ It's me Airi.
中間考査の一日目が 終わったよ…
I've just finished the first day of
mid-term exam…
まだ 明日のために勉強しなきゃなのに…
I still have to study for tomorrow …
現実逃避で ブログを今書いてます 笑
but I'm writing my blog to escape
from reality just for now. LOL
今日は 愛里が 弟
のために作っている
おにぎり
を 紹介するね
Today, I would like to introduce
my handmade "Character Rice balls"
for my little brother.
弟は 食べ物アレルギーのため
毎日 学校の給食時間
に
アレルギー対応 手作りお弁当
を
食べています。
My little brother has food allergies and
he eats homemade antiallergic lunch box
insted of eating school lunch.
弟の おにぎりの材料は とてもシンプル。
Ingredients for ｍy little brother's rice balls
are very simple.
お米、のり、中身の具材のみ
Just rice, toasted seaweed NORI and
favorite filling.
アレルギーなので 卵
や 乳製品
…
合成着色料、添加物、加工食品などは,使えません。
Due to allegies …
I can't use any eggs ,
any dairy products…
any artificial coloring 、
any additives, any processed food,
見た目も モノトーン … 黒と白。
So, his rice balls are mono tone…
Black & White.
とっても ヘルシーです。
and very healthy.
弟が お給食の時間に 笑顔に
なってくれたら うれしいから
カワイイ キャラ弁 おにぎり
を作りを
はじめたよ
I will be very happy
if I can make my little brother smile,
when he eat
cute character rice balls at school lunch.
でも今は 弟には 感謝してる
But I'm thanking to my little brother now,
お料理する時って 幸せって
教えてくれたから。
he let me know
how happy I can be when I cook.
ネガティブなことも
ハッピーに変換しちゃう
前向きなレデイになれたら いいな。
I would like to be a very positive lady
who can make negativething into
happy things.
もう、勉強に戻らなきゃ
… またね
Well, I have to go back to my study…
See you.
