おはようございます
あいぽ。です。
おつおつのおつかれ
人間パワースポットのゆきこhr
昨日はsuiの配信ライブで大変お世話になりました🥺
そしてこれからもよろしく🥺
このしごでき女(⑅•͈૦•͈⑅)
1年おめでとうって
suiと私に素敵な差し入れまで
用意してくれちょったの(ちょと宮崎弁真似)
suiのLiveでは
私はIUさんのeightの
和訳の歌詞を担当させて頂きました。
suiが高校生の時から
いつかこんな風に歌って
Liveしたいなぁって夢があったんだって🥺
韓国語の歌詞だと伝わらないかな？とか
相談を重ねた結果
今回用に和訳歌詞を付けることになりました。
まず韓国語の発音と日本語が
違和感ないようにもしたかったし
曲の歌詞の意味も崩したくなかったし
苦戦しましたが🥺
suiが素敵に歌いこなしてくれ
素敵な仕上がりになりました🫶🫶
アーカイブは
6/6 20:00以降～6/13 23:59
6/12までのグッズ購入でも
YouTubeLiveが視聴できる
限定URLお送りしてますよぉ🫶🫶
