今日はポッキーの日ということで
ちょっとメ〇ガキ風にせまってみたりして．．．
ポッキーを咥える：
put a thin chocolate stick into her mouth
（「Pocky」という固有名詞で反映されなかったので、「細いチョコレートの棒」で表現）
キスをするために顎を少し上げる：
slightly lift her chin for to about kiss
ゆったりとした長袖のフリルがキュートなニット服：
loose fitting long-sleeve frilly cute knit clothes
黄色の葉っぱ、銀杏の木：
yellow leaves, gingko trees
（黄色の葉はともかく、銀杏の木とその葉かどうかは怪しい）