イランカラプテ!
(↑アイヌ語で”こんにちは”)
新年 明けましておめでとうございます!!
今年も『アイヌモシリ三光』『アイヌモシリ三光 店長のブログ』をどうぞよろしくお願いいたします(o^^o)
さてさて。
2018年最初のブログのタイトル、アイヌ語で『新年おめでとうございます』という意味です。
「アシリ」新しい
「パ」年
「アウク」私たちが〜をとる
「ワ」〜して
「オンカミアン」私達が拝礼する
「ナ」〜しましょう
漫画ゴールデンカムイのアシリパちゃんは新しい年という意味なんですね!漫画を読んだ方はお分かりかと思いますが、アイヌにとって古きを大切にし、新しい生き方をする彼女にぴったりのお名前ではないでしょうか。
左側の女の子がアシリパちゃん♡
あっ(´∀`*)今年は戌年…画像は狼…失礼(笑)
ホロケウカムイ(狩猟の神)
ゴールデンカムイでは「レタラ」というホロケウカムイが登場します。
我が家のお犬様(未年だけど)の写真でも…と思いましたが図々しいのでやめときます(汗)
この1月はアイヌにとっては『神に祈る月』という意味で『イノミチユツフ』と言われるそうです。
実は、正月らしいものは無いそうです。
暦も特に無かったらしく、倭人との交流ができてから新年を迎え、お正月としてカムイに無病息災を祈願したそうです。
なので、冒頭タイトルのご紹介の一部、
「オンカミアン」私達が拝礼する
に、なるのですね♪♪♪
お店も少しお正月っぽく装飾してみました!
先頃のクリスマスの装飾を見てくれていたお客様が再度来店し、お連れ様に『このおじぃちゃん(木彫りのエカシ)サンタさんになってたのよぉ〜笑』とお話ししてくださいました(*^^*)
今回は変装したおじぃちゃんはいませんが(笑)
おめでたいディスプレイになってますので、お立ち寄りの際はぜひご覧くださいませ!!
アイヌ語で【新年おめでとう】のいろいろ
アシリパ アウク ワ アカオンカミ
(日高 沙流地方のアイヌ語)
アシリパ エクワ アン フム ピリカ
(帯広地方のアイヌ語)
個人的には『ピリカ』(美しい)という言葉が好きなので、帯広地方のアイヌ語で挨拶したいと思います!
よしっ!ピリカ繋がりで今年の抱負を決めました!
『ラム ピリカ!ミナ アンナ!』
心美しく!笑って過ごそう!
イヤイライケレ!
(↑アイヌ語で”ありがとうございます”)
お問合せの方はメールください!!
ainumosir@prime-1.com