10以上に挑戦!
AIM クメール語教室003
前回のクメ語教室は1から9までを学習!
9は5、4と表現すればいいので、プラムブォン!でOK
10はドップ、 11はドップに1=ムオイをつけてドップモイ!
12は ドッ(プ) ピー
13は ドッ(プ) バイ
ということは16は・・・
10、5、1というような表現といえばいいのかなぁー
ドッ(プ)プラムモイ
後は覚えるのみ!!
20 モペイ
30 サームサップ
40 サエサップ
50 ハーサップ
あーーーーっ 数ばっかりだと面白くねぇー
との声が聞こえた気がする!!
そこで、How old are you?をカンボジア語で覚えちゃいましょう!
○ アーユ ポマーン チュナム?
私の場合は クニョム サームサップブォン チュナム。
私 34
みなさんは?
アーユ ポマーン チュナム?
=AIMクメール語教室過去ログ!=
3つの間が!!
聞いたことあります?3つの間
これは子どもの体験活動や野外教育の世界では
随分前から言われていることなんですが、
随分たっても、ちっともよくなってない!!
子どもからなくなってる3つの間とは
なーんでしょう!
答えは、そう
空間
時間
仲間
遊び場が無い=駐車場で遊んでる子達
塾や習い事と家と学校の往復で 時間が無い!!
群れて遊んでない! 一緒にいるけどDSで・・・
僕が接してるカンボジアの田舎の子ども達には
時間も空間も仲間もいる気がする。
間が大事!!
うーーん
自分が自分らしく入れる空間、時間、そして仲間
そんな間をもてない人が、間抜け!?
そんな間が欲しくて今,
子どもも大人達が入り込む間が
ネット空間
引きこもれば時間は無限!?
顔の見えない、アバター(自分の代わり)が見つける仲間と冒険!
大人も子どもみんな間を求めてる。
ちなみに僕は 間 寛平がスキ、
特に、『いつまでたっても 甘えんぼ!!』のギャグのくだりはたまりません
ってどんな終わり方!?
お仕事で社会教育・体験学習サポートセンターあさくらブログ っいうのやってます!
そちらでちょっと考えた間を
本日のAIMのブログでも深めてみましたぁー
間と、であって人ははじめて人間となる
のかなぁーーーー
みっちぃ
写真のときは モォイ ピー バイ
クメール語教室002
ことぶきさんからのコメントより本日はクメール語教室そのピーです!
そう、ピーはカンボジア語で2!
放送禁止用語ではありませんし
逮捕されたのり2でもありません!
モイ ピー バイ は 1 2 3
よく、写真とるときとかに
写真とってもいいですかぁ タウ トートループ(ゥ) バーン テー
OK? オッパニャハァー テー
といってカメラを構えて
モイ・ピー・バイ でシャッター!!
次は5まで!!
モイ ピー バイ ブオン プラム
1 2 3 4 5
ここまでいけば6から9までは言えます。
6は 5 、 1 だから
プラム モイ といえばOK
7は 5 、 2
プラム ピー といえばOK
8は 5、 3
プラム バイ ですばい!!
という事は9は・・・・
前回のおさらいクイズ
カンボジア語でいうと?
○ 私(は) 日本人です。
○ 私は日本からきました!=(日本人です)
=AIMクメール語教室過去ログ!=
クメール語復習レッスン!
クメール語=カンボジア語、最近あまりに使ってないのでタダでさえ少ない語彙がどんどん消失中!
これではいかん!!と思い立ち。自分の記憶を定着させるためにAIMブログでクメール語教室発足!
発音が難しいけど、とりあえずカタカナで覚えこみ現地で修正!
できる事をやるべし!
という事で、本日のクメ語はクニョム!
クニョムは私の意味
クニョム チュモ みっちぃ
私 (の) 名前(は) みっちぃです!
クニョム チア チョン チアット ジャポン
私(は) 日本人です
今日悲しいかな、私は日本人ですのフレーズが出てこなかった(涙)
いつもカンボジアで使っているフレーズは
クニョム マオ ピー プラテ ジャポン
私は日本からきました!=(日本人です)
電話ではこの表現が使えず、『私は日本人です』も言えず悲しさ爆発!
という事で、今後このブログにて
己のためのクメール語レッスンを開始します!!
皆さんもぜひ、クメ語仲間に!!
バイマーヤンジンさん
われわれの、仲間のちんちくりんさんが
全力投球で進めてくれているのが、
このバイマーヤンジンさんの親子コンサート&講演会!!
来年の5月、久留米と博多でのW開催に向けて
全力投球のちんちくりんさんに脱帽です!
先ずは皆さん、バイマーヤンジンさんのHP見てみてください!
カンボジアで製作中のAIM最新技術!!
AIMは今年度が立ち上げ10年目!!
そこで、AIMカンボジアではニュープロジェクトを始動させてます。
日本では、先日紹介した、チェーン除草機をこしらえましたが
カンボジア組みはもっとどでかいものに挑戦!
AIMのNEW適正技術となるはずの風車でござる!!
技術協力の域をこえ、技術顧問となってくれているのが
カンボジアの水車職人さんのポッ氏!
直径12メートルの水車のプロジェクトでAIMにいつも協力してくれている職人さん
私とはすっかりお友だちでございます。
カンボジアに行った際はできる限りポッさんのとこには顔を出しているわたし。
毎年、いろいろ昔の技術にイイのがあるんだよぉー
と話していたポッさん。しかし、ポッさんカンボジアでも指折の職人さんで忙しく
なかなか、新しい事に取り組む余裕が無く今まで取り組めずにいたのです。
しかし、4月にカンボジアを訪問した際に
AIMも10年目になるし、ポッさん!ここは一つNEWプロジェクトやろぉーよっ
て話でもりあがり、いつの間にやらこの技術をひっさげて将来はアフリカに行こう!!
と大盛り上がり!こちらにはお金はネェーぞっと思っていると
渡航費はカンボジアでこの風車を販売した利益で捻出するぞ!
とのこと!恐れ入ったりというか、AIMのふところ具合をよくご存知というか・・・
でも、すばらしい意気込み!!ナイス!
あちらでのプロジェクト名はAPOKプロジェクト
ポッさんの名前はアルファベットでかくとApokとなる
さらにかけてありまして
AはAIMのAの字であるAporopriate technologes(適正技術)のA
Pはprofessional(プロフェッショナル) やprofessor(教授)
Oはof
KはKumae(カンボジアの意)
となっております。
まだ完全に完成していないというのが気になりますが
でっかいプロジェクトがスタートしとります。
こりゃー負けじと国内でも早く米搗き水車を完成させねば!!
エネルギー!
AIMの活動ではないけど、職場の仕事でやってる青年講座!
その名は『僕らの楽校』
今年度の第一回目が無事おわった!
又、新たな出会いやつながりが増えそう!
なんだかいい感じのエネルギーの集合体!
何かが起こりそうな雰囲気です
全く知り合いがいないのに、参加してくれた方も
今年度で5年目となりますが、今まで出一番多いように思います。
ばらばらのエネルギーが
帰りには一つの塊になってました!
このエネルギーが今後どう変化するのか
楽しみです!
やっぱり、
サッカー気になります!
だってわたくし、
小学校時代はサッカー部キャプテンですもの!
決して自分で手を上げたわけではないですよ!
コーチの推薦です。
理由は・・・・
こ
え
が
でかいから!!
あはっ!!
チェーン除草機の次は!!
チェーン除草機引きずり回してみました!!
うーーーん、しかしこれ、効いているやら、いないやら・・・・
まぁー、せんよりよかろぉ!!
次は、デッキブラシ除草をやるべく田んぼへ
家で使えなくなったデッキブラシを持っていって
少々試してみた所、これよさそうです!!
出、このデッキブラシ除草どこかで見たことあって
やろうと思ったのだけど、ネタ元が思い出せず
ネットで調べてたら、ネタ元がわかりましたぁー
そう、夏子の酒!!
で、その答えが書いてあったページが
一平ちゃんのブログ だったぁー
ウケル!!
デッキブラシ除草で検索してたら
いきなり、田んぼでデッキブラシもった
一平ちゃんが現れ 笑い!!
ネタ元の夏子の酒のことまで書いてあって
まさに、ビンゴ!!!
一平ちゃんありがとねぇー
雨のなか感謝です!
これだから田舎はありがたい!
5名の方に助けていただきました!
雨ふりに、田んぼが気になり田まわりへ
雨がかなり降っていたので、日頃車では行かない
農道に突入!気づけばスリップし前にも後ろにも進めない状況に
さらに道が水の通り道となりスリップしたタイヤの所に水が流れ込み
ますます、悪い状況に・・・・
アーーー、あっ
一人ではどうにもできず
気づけばびしょぬれ
街中なら、ジャフをよぶところですが・・・
田舎では、ジャフより近所のおじちゃんです
「車がすすまんごつなってしまいましたぁー
たすけてくだささぁーい!」
二人で何とかなるかと思いきや、こりゃー人手がいるバイ
と言う事に也、その場からつながりのあるおじちゃん方へ電話
(防水携帯の威力発揮!!)
「お前がこんな所まで、こん車で入ってくるけんたい、バカがー」
と優しいあいの言葉をかけていただきながら
「二度とはいってきませぇーん つくづく分かりましたぁー」
と答える自分。
結局5人でスリップしてるとこから
後ろタイヤを持ち上げて動かして、
車は無事救出!!
雨の中、一緒にぬれながら助けてくれるおじちゃん達
有難いのは本当に、人とのつながりです
つくづく感じます。
不精はしちゃいかんです・・・
