あるおばあさんの愛と勇気法廷は一瞬にして静かになり、ヘレンが入ってきたとき。91歳。身長は5フィート未満です。彼女の体形を飲み込んだ病院のガウンを着ている。手首に手錠がかかっている。両手が震える。他の人にとって、彼女は誰かの祖母のように見えて、冷たい法廷の明かりの下に立つのではなく、暖かい応接間に座って休むべきだ。裁判官マーカスは目の前の事件用紙を見回した：重罪窃盗。そして彼はヘレンを見上げた。心のどこかで、ある感情がもぐもぐする。65年来、ヘレンと夫ジョージは平凡な生活を送ってきた。小さな日常と静かな忠誠心で構成されている。毎朝、彼女は夫の心臓薬を用意している。12粒の小さな錠剤が、彼の命の光を守っている。しかし、1回の未払い保険では、医薬品は通常50ドルで940ドルに高騰しています。彼女はあっけにとられた。そして、彼女は手ぶらで立ち去った。家に帰ると、彼女はジョージの病状が悪化するのを見ていた。呼吸が弱くてせかせかしている。手は彼女の手を握っているが力がない。命は少しずつ流れていく。3日が過ぎた。三日間の無力。3日間、大好きな人が苦しんでいるのを見ていた。そこで、愛と恐怖が入り交じる絶望の中で、彼女は彼女ができる唯一のことをした：彼女は再び薬局に戻った。薬剤師が振り向いた瞬間、彼女は錠剤をバッグにそっと入れた。彼女はわずか2歩歩いただけで、警報が鳴った。警察が来た。警察署では、ヘレンの血圧が危険なレベルに上昇し、病院に緊急搬送された。今でも、彼女は病院のガウンを着て、犯罪者のように法律の前に立っている。彼女の声は震えていた：「私はこの日が来るとは思っていませんでした、裁判長」裁判官のマーカスは長い間彼女を見つめていた。そして、「リーダー、彼女の手錠を外して」金属の音は法廷で銃声のように響いた。彼は検事に転向した：「重罪の告発？この件で？」ヘレンは崩壊し、涙が出た：「彼は呼吸ができない」と彼女はむせび泣く。「ほかに何ができるかわからない」裁判官の声が上がる――怒りではなく、より深い感情だ。「これは犯罪者ではありません。これは私たちのシステムの失敗です。私たちのシステムです」彼はその場ですべての告発を却下した。そして立ち上がる：「ヘレンさんの入院費は計上しません。夫は今日中に薬をもらえます。明日ではなく、今日です」彼はソーシャルワーカーと医療チームに直ちに彼らの家に行くように指示した。記者はその後、彼に問い詰めた。「判事さん、どうしてそんなに早く決断したのですか？」彼はためらわなかった：「正義は法律の条文だけではありません。正義は認知的な人間性です」彼はちょっと立ち止まった：「あの女は薬を盗んでいない。夫の命のために戦っている。愛は犯罪ではない」
※フェイスブックページより
