（。・＿・）σ昨日試合で、ノクチョガ デッタ
もぉ、、、もう今日は仕事になんないよぉ～
（屮゜Д゜）屮もうこうなったら
σ（・＿・。） ハル ヒュガルル バッタ 
[]ヽ（・ェ・*） ピンポーン
ヒュガは休暇という意味らしい
一日はハル
バッタは、とる
という意味でええっすか
バッタ→もらう。
ヒュガルル ネダ（出す。休暇届けを出すという意味かな）
ちなみに、 ハル「１日」、イトゥル「2日」、サフル「3日」、ナフル「4日」、タッセ「5日」
日本語も1日から10日まで難しいけど
韓国語も同じ
Ｙｅｓ
くんは5日以上休暇はもらえないから
5日までにしておこう
ヽ(`Θ´)ノノノノノノノ かわいそうに Ｙｅｓくん、そっか
まぁ、今日は、とにかくみんなでぇ (屮゜Д゜)屮ハル ヒュガルル バッタ
※なお、添付の画像は文章と関係ありまへんが、確かにσ（・＿・。）ボクの胃袋に入りますたぁ