【桐壺79-①】承り果てぬやうにてなむ、…
【原文】
承り果てぬやうにてなむ、まかではべりぬる」とて、御文奉る。
・・・・・・・・・・・・・・・
承り果てぬやうにてなむ、
最後までお聞きしないような形で、
まかではべりぬる」
ご退出申し上げたのでございます」
゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
【原文】
承り果てぬやうにてなむ、まかではべりぬる」とて、御文 奉る。
【口語訳】
最後までお聞きしないような形で、ご退出申し上げたのでございます」と言って、お手紙を差し上げる。
゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
今日は土曜日ですが、
靫負命婦の長い言葉が終わりですので、
来週まで持ち越さずに更新しました。
今日は休みと思って見てない受験生のみなさんゴメンナサーイ☆
(;⌒;皿;⌒;)
ご要望もいただきましたので、
時間があれば、これからも
土曜日更新がんばりたいと思います♪
今宵はゆっくりお眠りあそばせ
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■【承る】
■【~果つ】
■【まかづ】
■【はべり】
■【とて】
■【文(ふみ)】
■【奉る(たてまつる)】
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇