こんにちは～あいです
どうですこの夕日
仕事から帰宅して
うちのバルコニーから
撮りました。
…電線さえなければ…
まぁえっか
うちの旦那さんが
身長が高く、横にも
身体が大きいので
今のうちのスペース
（私が観葉植物お化け
で
ジャングル化してしまっている）
では彼がなんやかんやと
ひっかかって
申し訳ない
ケアンズに移住したら、
彼が大きな体で寝そべっても
どっすーんひっくり返っても
なーんにも壊れない
おっきなワンコ２匹も楽しく
ゆったり暮らせる
おうちがいいな。
今の暖炉もそれはそれで大好きだけど
そうなるのが
とっても楽しみです。
メルボルンも大好きだけど、
ケアンズに恋焦がれる
今日この頃です。
さて、今日は
シーン別英会話
仕事って、
楽しい日もあるけど、
嫌なことがあったり
言われたり
落ち込むことも
あると思います。
そんな日に、
大好きな彼に会いたいな、と
思うでしょうし、
デート約束が出来れば
気持ちも上がりますよね
そんな時の心の呟きから
彼とのデートまでの英会話です。
はぁーあ、
今日の仕事ホント嫌だった。
上司は批判ばっかで、
辛口評価もいいけど
結構傷ついた。
あの人、絶対
差別してると思うわ。
お気に入りの子だけ
可愛がってる。
同僚はマウントとってくる。
別にずっと一緒に
働いてるわけでもないのに
なんで私のところまで
わざわざ来て
いかに自分が素晴らしいか、
というのを
言ってくるんだろう。
ほっといてくれたらいいのに！
それに、
決まってたはずの案件が
向こうの手違いで
おじゃんになって
最初っから仕切り直しだし、
もうホントみんな
どうなってるの？
どうしてやるべきことを
ちゃんとやる、
ってことが
出来ないんだろう。
もうホント嫌だ！！
ホント今日は最悪だった。
…早く彼に会いたい。
今日はずっと一緒に居たいな。
泊って行ってもいいかな…
今日は一人で居たくない…
電話してみよかな…
What a day!!
I've had such a rotten day at work.
My manager was a pain all day...
I appreciate their feedback but it was pretty harsh.
They seem to judge people by where people are from.
I know one thing that
I'm definitely not their favorite.
Emily always tries to one up me.
It's not like we work together all the time,
why would she bother to come all the way and tell me how 'wonderful and better'
she is?? I just wanna be left alone!
Another thing was that the man in charge of the project
I've been dealing with, he screwed it up a big time
and I had to reschedule
from the scratch!
What’s wrong with those people!!??
Why can't they just do what they're supposed to do?!
I really had enough of everything!!
Honestly it was my worst nightmare today...
I wonder if he's free tonight...?
A day like today,
I really wanna be with him.
Would be really good if I could stay over the night
at his place.... I don't wanna be alone tonight.
I guess I should just call him...
もしもし？
お仕事終わった？
…今日、時間あったりする？
Hi darling, are you finished work?
Are you happen to be free tonight...?
I missed you
おう！どないしたん？
声変やん。
仕事、いやなことでも
あったんか？
Hi Pumpkin! Heeeey, what's going on baby,
Your voice is down...
Sounds like you had a bad day at work?
大丈夫？
Are you ok?
あかんかも。
Not really....
よし。ほんならー、
あのほら、tomoちゃんの
大好きなレストランあるやん、
あそこ、行ってみる？？
Mmmm, okay.... Why don't we try your favorite
Japanese restaurant for dinner tonight?
えっっ、ほんまにぃ
あそこのレストランの
たこ焼き、めっちゃ
美味しいねん。
嬉しいー－－
やったぁ
Oh!! Do you mean that restaurant??
OMG OMG, I love that place.
they make amazing tako-yakis
You're already making my day
ははは。
さっきまで泣いてたのに
もう笑ってるやん。
美味しいたこ焼きには
絶対勝てんな俺も。
ほんなら、
７時にいつもんとこで。
今から予約取るわ。
それでいい？
haha!
You're so easy to please.
There’s nothing better than yummy tako-yaki hey?
Good food always beats me
Ok I'll meet you at 7 at our usual place?
I'll book a table for us at 730,
how's that
めっちゃ嬉しい！！
優しいなぁ！！だから好き。
早く会いたいよー
えーどのたこ焼き
食べよかな今日～
決められへん～
Awesome!
You’re the sweetest person in the world.
That's why I love you.
I can't wait to be with you baby
I don't know which takoyaki
I'm gonna have tonight~~
I can't decide~~~
素直やなー。
そういう君に癒されるわ。
なかなかそんな子はいないよ。
早よ僕も会いたいわ。
ほな、７時にね！
遅れなや
気を付けて来いよ
You have...how do you call it,
such a childlike innocence.
It's a rare quality nowadays.
You make me so happy.
I missed you all day too.
..Okay, I’ll see you at 7!!
Don’t be late
Be careful on your way.
わかった！ありがとう！
ほんじゃあ７時に待ってるね！！
車気をつけてね！！
I won't be late darling!
Thanks so much baby,
I'll see you at 7!
Drive safe
いかがでしょうか？？
仕事で落ち込んだ日に、
彼氏さんが、
口に出さなかったとしても
そんな風に思ってくれて、
こんなに優しかったら
ホロホロ～って
なりますよね
この後の会話もまた
次の機会に考えます
おわり