"大丈夫です"の使い方です！
先日、ホテルでタクシーを朝頼んだ際のこと。。
、フロントの方から
【15分かかりますがどうされますか？】と聞かれたので【大丈夫ですよ！】と伝えたら．．
15分をすぎても来ない(^^;;
【先ほどタクシー頼んだんですが、まだ来なくて】と連絡をしたら。。
【15分かかるなら必要ないとお客様が言ったので、キャンセルしました】と😵💦
いや、私は
【"15分かかっても大丈夫"という意味で返事したの！】 と伝えましたが。。。
【大丈夫です】を【では結構です】に捉えられた模様💦
いやぁ、日本語のニュアンスって難しいなぁ。。と感じたのでした。。
以後は、【大丈夫です】を使う際に前後にわかりやすく
説明を加えるようになりました😅。。。
