南北戦争真っ最中の1863年
当時、鉄道や主要道路の交差点として重要な都市であったゲティスパーク。
この重要な拠点を制覇する事が戦局を左右するとは分かっていたものの、あまりの利便性に大規模な戦いになる事が予想された為、当初は南北両軍とも意図的に?この地での戦いを避けていた。
6月3日 いつもの小競り合いが起き両軍とも兵を派遣、衝突を繰り返すようになった。
7月1日 午前5時
南軍の歩兵が北軍の騎兵を射撃、いつもの小競り合いが始まる。
ところが、便利が良すぎた為か、両軍とも大規模な兵が集結し戦いも大規模に発展してしまう。
当初は、南軍の優勢で進んでいたものの、3日に渡る戦いで、北軍は侵攻を食い止める事に成功。
両軍合わせて5万人にも及ぶ死傷者を出した白兵戦は、人的資源に劣る南軍に大きな痛手をもたらし、その後の戦いにも影響を及ぼす事となる。(食糧も満足に支給出来ないばかりか、奴隷を10人以上保有もしくは監督している市民は徴兵を免除という不公平な南軍は脱走兵が続出、一か八かの賭けだったとも言われている)
それから4ヶ月後の11月19日。
甚大な戦死者を祀る為に、隣接するエバーグリーン墓地の後継として買収され国立戦没者墓地として生まれ変わったゲティスパーク。
ハーバード大学学長や国務長官を務めたエドワード・エヴレットの2時間に及ぶ大演説の後を受けてスピーチを行った人物が誰かはマイクもない時代で、演説者の声も小さく誰も気付かなったが、
わずか2分間の演説をたまたま書き留めていた記者が記した記事は後に大きな波紋を呼ぶ。
そのスピーチの最後の一節。
government of the people,by the people,for the people.
演説者リンカーンは、このスピーチで敢えて、Citizen国民ではなくPeople人民、Union合衆国ではなくNation国家と言っています。
戦争中の南部諸州に配慮して、北部合衆国でも南部連合国でもない全てのPeopleと言いたかったのです。
約80年後、マッカーサー(GHQ)が織り込んだ日本国憲法草案。
その前文はそのまま和訳され、憲法前文の一部になっています。
「そもそも国政は、国民の厳粛な信託によるものであって、その権威は国民に由来し、その権力は国民の代表者がこれを行使し、その福利は国民がこれを享受する」
我々は福利を享受出来るはずなんですけどね…。
当時、鉄道や主要道路の交差点として重要な都市であったゲティスパーク。
この重要な拠点を制覇する事が戦局を左右するとは分かっていたものの、あまりの利便性に大規模な戦いになる事が予想された為、当初は南北両軍とも意図的に?この地での戦いを避けていた。
6月3日 いつもの小競り合いが起き両軍とも兵を派遣、衝突を繰り返すようになった。
7月1日 午前5時
南軍の歩兵が北軍の騎兵を射撃、いつもの小競り合いが始まる。
ところが、便利が良すぎた為か、両軍とも大規模な兵が集結し戦いも大規模に発展してしまう。
当初は、南軍の優勢で進んでいたものの、3日に渡る戦いで、北軍は侵攻を食い止める事に成功。
両軍合わせて5万人にも及ぶ死傷者を出した白兵戦は、人的資源に劣る南軍に大きな痛手をもたらし、その後の戦いにも影響を及ぼす事となる。(食糧も満足に支給出来ないばかりか、奴隷を10人以上保有もしくは監督している市民は徴兵を免除という不公平な南軍は脱走兵が続出、一か八かの賭けだったとも言われている)
それから4ヶ月後の11月19日。
甚大な戦死者を祀る為に、隣接するエバーグリーン墓地の後継として買収され国立戦没者墓地として生まれ変わったゲティスパーク。
ハーバード大学学長や国務長官を務めたエドワード・エヴレットの2時間に及ぶ大演説の後を受けてスピーチを行った人物が誰かはマイクもない時代で、演説者の声も小さく誰も気付かなったが、
わずか2分間の演説をたまたま書き留めていた記者が記した記事は後に大きな波紋を呼ぶ。
そのスピーチの最後の一節。
government of the people,by the people,for the people.
演説者リンカーンは、このスピーチで敢えて、Citizen国民ではなくPeople人民、Union合衆国ではなくNation国家と言っています。
戦争中の南部諸州に配慮して、北部合衆国でも南部連合国でもない全てのPeopleと言いたかったのです。
約80年後、マッカーサー(GHQ)が織り込んだ日本国憲法草案。
その前文はそのまま和訳され、憲法前文の一部になっています。
「そもそも国政は、国民の厳粛な信託によるものであって、その権威は国民に由来し、その権力は国民の代表者がこれを行使し、その福利は国民がこれを享受する」
我々は福利を享受出来るはずなんですけどね…。