Smile 英語歌詞
Smile, though your heart is achingSmile, even though it's breakingWhen there are clouds in the skyYou'll get by
If you smile through your fear and sorrowSmile and maybe tomorrowYou'll see the sun come shining through for you.
Light up your face with gladnessHide every trace of sadnessAlthough a tear may be ever so near
That's the time you must keep on tryingSmile, what's the use of cryingYou'll find that life is still worth whileIf you just smile
スマイル 日本語訳
心が痛むときでも、微笑んで傷ついたときでさえも、微笑んでごらん曇り空のときも、君ならきっと切り抜けられるよ
悲しみや不安を感じるときでも笑ってごらん、そうすれば明日君の為に太陽が輝きだすよ
君の顔に喜びで笑顔にしよう悲しみの跡を全部隠してたとえ涙が今すぐにでもこぼれそうだとしてもね
そんなときこそ、微笑みを絶やさないようにしよう笑って、泣いたってなんにもならないもしも君がほほ笑んだなら人生は生きる価値がまだまだあるってことがわかるだろう
今の私昨日聞いただけで号泣
染みました。昨日はロックンロールな普段は
医師をしてる人とも知り合い酒を交わして
また再会する事を約束。
jazz喫茶カフェなのにロックンロール？(笑)
と不思議な想いはしましたが
これも『縁』なのです。
そう、主治医と私が10数年前(と言っとこ)
飲み屋で話をしてた事(全く覚えてない)も
『縁』なのです。
人は不思議な者で自分がスマイルで居る時は
笑顔の人が寄ってきて
泣いてる時には悩んでる人が寄ってきて
道を極めてる時は極めてる人が寄ってきて
引き寄せられてるんだね。ほんと。
で、今日は朝から私の運転で姫路へ。
息子と面会。
