前に某所で劣悪な状態で見た（にもかかわらず激しく心を揺さぶられた）スピルバーグの大傑作「宇宙戦争」を、DVDで見直そうと図書館から借りてきたのだが見れなくてショック。いちおう再生はできるものの、ナレーションや登場人物のセリフがまったく聞こえない。前にもほかのDVDで同様のことがあり、その時は日本語吹替なら音が出たので試してみたが、今回はそっちも駄目だった。
ネットで調べるとどうやら5.1chというのに問題がありそうだというのはわかった。というか5.1chのことを今はじめて知った。というぐらいなんで当然うちの再生環境は5.1chに対応しておらず、たぶんセリフの音声にあてられたチャンネルが切り捨てられてしまうのだろう。そしてこの「宇宙戦争」のディスクには5.1ch以外のバージョンは収録されてないようだ…。金は一円も払ってないとはいえがっかりだ。最悪。