外国の方に言わせると
お餅は
「いつ飲み込んだらいいのかわからない」
そうです。
そういや、もぐもぐしてても細かく砕かれるわけでもなし
とけるわけでもなし
で、知り合いにきいてみたところ
「飲み込めそうになったら飲み込む」
とのことでした。
まあ つまり
馴れ・・・・・?
別の機会に話した英語圏の人は
「おもち大好きだよ!!」
と言っていて
でも、お餅って米をつぶしてぎゅっと塊にしたものだから
あれ一個でご飯2杯分くらいはあると思うけど?
と言ったら
「!!!! マジで・・・!!!!」
という反応でした。
ダイエット中だったらしい。
そんなこんなで作業遅れ気味に進行中です。
