사랑한다 미안하다 그래 더는 안되겠어

愛してる ごめんな そう これ以上は無理みたいだ


난 다가갈 자격 조차 없어 날 사랑하지 마

君に近付く資格さえない 僕を愛さないで

내겐 마음을 내어줄 여유도 없어

僕には 心を差し出す余裕もない


매일을 힘겹게 살고 하루가 버거워 울고

毎日を辛そうに生きて 一日が辛くて泣いて

오 난.. 네게 줄 수 있는게 없어 missing U

あぁ 僕には君にあげれるものなんてない 会いたいよ


따뜻한 말도 못해 I missing U

優しい言葉もかけてやれない 会いたい


감히 바랄 수도 없어 I missing U

図々しく君を望むこともできなくて 会いたい


이렇게 밀어내

こうやって 吐き出してる

내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라

僕は心臓しか持ってないダメなやつだから




참고있어 아프지만 내겐 눈물도 사치야

耐えてるよ 痛いけど 泣くことさえ贅沢なんだ


널 바라볼 자격 조차 없어 날 바라보지 마

君を眺める資格さえない 僕なんか見ないでいい

알아 너 있는 그곳에 내 맘이 있어

分かってる 君が居るところに僕の想いがある


숨결이 닿을 거리에 언제나 같은 자리에

息が届く距離に いつも同じ場所に

오 난.. 네게 줄 수 있는게 없어 missing U

あぁ僕には 君にあげれるものなんてない 会いたいよ


따뜻한 말도 못해 I missing U

優しい言葉もかけてやれない 会いたい


감히 바랄 수도 없어 I missing U

図々しく君を望むこともできなくて 会いたいよ


이렇게 밀어내

こうやって吐き出してる



세상 누구보다 너를 사랑하기에 참아 더

この世界の誰よりも 君のことを愛してるから もう少し耐えるよ




오 난.. 니 손 잡아줄 수가 없어 missing U

あぁ僕は 君の手を掴むことができない 会いたいよ


눈물만 안길까봐 I missing U

泣かせることしかできなそうで 会いたい


함께 하잘 수가 없어 I missing U

一緒に居ようって言えない 会いたいよ


힘겹게 돌아서

何とか君に背を向ける

내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
僕は心臓しか持ってない ダメなやつだから

그 날도 여기서 떨어진것같은

あの日もここではみだしそうな

너의 미소를 봤어

君の笑顔を見た

물의 색도 바람의 향기도 바꿨어

水の色も風の匂いも変わったね

내일 아침 나 배를 타고 우리 멀어질거야

明日の朝僕は船に乗り 離れ離れになる

꿈을 꿨던 너와의 여행길은 이르어지 않아

夢に見た君との旅路は叶わない


아마 우린 운명에 따라서 계속 걸어갈 수 없어

きっと僕ら 導かれるままには 歩き続けられない

다시 이제부터는

二度と これからは


네가 추억이 되기 전에

君が思い出になる前に

한 번 더 웃어봐줄래

もう一度笑って見せて

착한 듯이라도 좋을 떼니

優しいフリだっていいから

어린의 눈으로 나의 고민이 돼줘

子どもの目で僕を困らせて


너를 느낄 때마다 거짓말도 못하고

触れ合う度に嘘も言えず

싸우기만 했어

喧嘩ばかりしてた

하나가 되고 언덕길을 구른다

塊になって坂道を転げてく

찾아갔던 그림자도 빛도 없어지고 이젠 그냥

追い求めた影も光も 消え去り今はただ

너의 귀와 코의 향이 그립다

君の耳と鼻の形が 愛おしい


잊지마 우리 함께 걸었던 날들은

忘れないで 2人重ねた日々は

이 셰산에 태어난 의미를 넘어있었던 걸

この世に生きた意味を超えていたことを


네가 추억이 되기 전에

君が思い出になる前に

한 번 더 웃어봐줄래

もう一度笑って見せて

시원한 바람에 맞지고 무지게처럼 오늘은 떠만가지마

冷たい風に吹かれながら 虹のように今日は逃げないで


네가 추억이 되기 전에

君が思い出になる前に

한 번 더 웃어봐줄래

もう一度笑って見せて

착한 듯이라도 좋을 떼니

優しいフリだっていいから

어린의 눈으로 나의 고민이 돼줘

子どもの目で僕を困らせて


네가 추억이 되기 전에

君が思い出になる前に

한 번 더 웃어봐줄래

もう一度笑って見せて

시원한 바람에 맞지고 무지게처럼 오늘은 떠만가지마

冷たい風に吹かれながら 虹のように今日は逃げないで

지금까진 전부 잊어

過去は忘れてさ
조용히 두 눈을 감고, 널 가둔 그 벽을 부숴

静かに瞳閉じて 周りの壁を壊して
알고 있었던 모든게 아무것도 아닌게 될까,

知ってたこと全部 何でもなくなっちゃいそうで
그렇게 될까봐 두려워?

そうなりそうで怖い?

Just breathe in & breathe out

ただ息を吸って、吐いて

your dreams with me

僕との君の夢

I’m in the ocean of light

僕は光の海の中
내 꿈이 숨을 쉰다

夢が夢見る
눈부신 빛의 파도들 속에서

眩しい光の波の中
새롭게 태어나고 있어

僕は生まれ変わってる

I’m in the ocean of light

僕は光の海の中
내 꿈이 춤을 춘다

夢が踊るよ
거대한 빛의 파도들 속에서

強い光の波の中 

난 다시 태어나고 있어

僕は生まれ変わってる
In the ocean of light

光の海の中で

새로워질 너를 믿어

変わった君を信じて
조용히 두 눈을 감고, 늘 꿈꿔왔던 너를 그려

静かに瞳を閉じて 夢見た君を描く
믿어왔었던 모든게 아무것도 아닌게 될까,

信じてきたこと全部 何でもなくなっちゃいそうで
그렇게 될까봐 두려워?

そうなりそうで怖い?

Just breathe in & breathe out


ただ息をして 吐いて

your dreams with me

僕との君の夢



I’m in the ocean of light

僕は光の海の中
내 꿈이 숨을 쉰다

夢が息をする
눈부신 빛의 파도들 속에서

眩しい光の波の中
새롭게 태어나고 있어

生まれ変わっているよ

I’m in the ocean of light

僕は光の海の中
내 꿈이 춤을 춘다

夢が躍るよ
거대한 빛의 파도들 속에서

強い光の波の中
난 다시 태어나고 있어

僕は生まれ変わってる
In the ocean of light

光の海の中で

I’m in the ocean of light

僕は光の海の中
내 꿈이 숨을 쉰다

夢は息をする
눈부신 빛의 파도들 속에서

眩しい光の波の中
새롭게 태어나고 있어

生まれ変わっているよ

I’m in the ocean of light

僕は光の海の中
내 꿈이 춤을 춘다

夢が躍るよ
거대한 빛의 파도들 속에서

強い光の波の中
난 다시 태어나고 있어

僕は生まれ変わっている

In the ocean of light In the ocean of light
In the ocean of light In the ocean of light

光の海の中で


I’m in the ocean of light

僕は光の海の中