日本語むずかしいww | おばちゃんZの徒然なるまま的ブログ

おばちゃんZの徒然なるまま的ブログ

Yahoo!さんから引っ越してきました!Yahooブログの頃からの方も新規の方もどうぞよろしくお願いいたします(°∀°)

なお、新規の方のいきなりのコメントはお断りしております。一言ご挨拶を宜しくお願いしますm(__)m

旦那が会社でシンガポールのお土産をもらってきました。
マカデミアナッツのチョコレート・・。
 
何気なく箱の裏面を見ると英語、中国語、韓国語、日本語で説明が。
イメージ 1
 
 
 
 
携帯で撮ったのでボケてますが・・
日本語の上から3行目・・・・・・・・。
 
「工場出荷ちれる」
 
典型的なミスですねww
私の大好きなww