今日は仕事で翻訳作業がj始まりました。でもあっという間に終わってしまいました。
しかも私の出番はほとんどなく。会社で翻訳をしてくれみたいな別の課題が渡されましたが・・・
高度すぎです。明日の昼までに完成できるのだろうか。
夕方は会社の人の時間つぶしに約2時間付き合い、中国語の勉強を始めようとしたら
留学時代に知り合ったイエメンの友達とチャットで声を掛けられ中国語と英語で文字チャット。
とりあえず会社とこのチャットを入れたら勉強時間は多いのかしら（汗）
ただ翻訳ってほんと大変な作業だと思いました。全くの素人が手を出せるものじゃないですね。
日本語から中国語はほんと難しい。私はレベルが高くないから余計にそうかも。
おっと愚痴になって来た。いけないいけない。
とりあえずHSKの問題集 30分
仕事で1時間
チャットで1時間
こんな感じの勉強時間でした。
新HSK5級まであと17日
やばいね。ほんとに。今回は合格したい。前回の７点はきつかった。ふぅ。