今日は何の日？
はい！！！
金曜日担当のJUGAMEMANです！！！
昨日は節分だったので家の近所の神社行って、巻きすし食って、節分してました。今日も何かの日かなと思い、検索いたしますと、西の日らしい、２月４日のそのまんまやん！！！
あと、気になったのはビートルズの日、ビートルズの愛称「Fab.4」を、2月4日の「Feb.4」にかけたものらしい、！！！
ってことでビートルズ！！！
映画でも話題のこの曲、ノルウェイの森！！！
あるとき 女を引っかけた
いや こっちが引っかけられたのか
彼女は僕を部屋に招いた
ノルウェーの森にいるようだぜ
泊まっていってと彼女は言い
好きなところにすわるよう僕を促した
そこで 僕は部屋を見まわし
椅子がひとつもないのに気づいた
敷物の上に腰をおろし
ワインを飲みながら時間をつぶすうち
すっかり話しこんで２時になった
すると彼女 ”もう寝なくちゃ”
朝から仕事があると言って
彼女はおかしそうに笑った
こっちは暇だと言ってみても始まらず
僕はしかたなく風呂で寝ることにした
翌朝 目が覚めると僕ひとり
かわいい小鳥は飛んでいってしまった
僕は暖炉に火を入れた
ノルウェーの森にいるようだぜ
お～～～～、なんと神秘的なっと思いきや、いろいろな和訳があるみたいです！！！
YOU TUBEでの歌詞では、逆ナンされて、寝てしまって、起きたら彼女が居なく、部屋に火を着けた。と言うスンゲー歌詞！！！あとはサイケデリックなお話やら、不倫の話やとらいろいろ。
英語訳は人と時代によって変わってくるんでむづかしいですね。
まぁ、まぁ、しかしこの曲聞いてると、気になりますよね！！！
村上春樹のベストセラーの映画化！！！
あと、ぷよぷよの日みたいですよ！！！
セガが同社のゲームソフト「ぷよぷよ」のPRの為に制定。
「ぷ(2)よ(4)」の語呂合せ。
かつては「ぷよぷよ」の開発元であるコンパイルが毎月24日を「ぷよの日」としていた。
他にもいろいろあります！！！
http://www.nnh.to/02/04.html
ではでは、ぷよぷよ連鎖で～～～～！！！
店舗情報
OPEN １２：００～ CLOSE ２１：００
住所：浪速区恵美須東１－２２－２
問い合わせ：06-6556-6228
金曜日担当のJUGAMEMANです！！！
昨日は節分だったので家の近所の神社行って、巻きすし食って、節分してました。今日も何かの日かなと思い、検索いたしますと、西の日らしい、２月４日のそのまんまやん！！！
あと、気になったのはビートルズの日、ビートルズの愛称「Fab.4」を、2月4日の「Feb.4」にかけたものらしい、！！！
ってことでビートルズ！！！
映画でも話題のこの曲、ノルウェイの森！！！
あるとき 女を引っかけた
いや こっちが引っかけられたのか
彼女は僕を部屋に招いた
ノルウェーの森にいるようだぜ
泊まっていってと彼女は言い
好きなところにすわるよう僕を促した
そこで 僕は部屋を見まわし
椅子がひとつもないのに気づいた
敷物の上に腰をおろし
ワインを飲みながら時間をつぶすうち
すっかり話しこんで２時になった
すると彼女 ”もう寝なくちゃ”
朝から仕事があると言って
彼女はおかしそうに笑った
こっちは暇だと言ってみても始まらず
僕はしかたなく風呂で寝ることにした
翌朝 目が覚めると僕ひとり
かわいい小鳥は飛んでいってしまった
僕は暖炉に火を入れた
ノルウェーの森にいるようだぜ
お～～～～、なんと神秘的なっと思いきや、いろいろな和訳があるみたいです！！！
YOU TUBEでの歌詞では、逆ナンされて、寝てしまって、起きたら彼女が居なく、部屋に火を着けた。と言うスンゲー歌詞！！！あとはサイケデリックなお話やら、不倫の話やとらいろいろ。
英語訳は人と時代によって変わってくるんでむづかしいですね。
まぁ、まぁ、しかしこの曲聞いてると、気になりますよね！！！
村上春樹のベストセラーの映画化！！！
あと、ぷよぷよの日みたいですよ！！！
セガが同社のゲームソフト「ぷよぷよ」のPRの為に制定。
「ぷ(2)よ(4)」の語呂合せ。
かつては「ぷよぷよ」の開発元であるコンパイルが毎月24日を「ぷよの日」としていた。
他にもいろいろあります！！！
http://www.nnh.to/02/04.html
ではでは、ぷよぷよ連鎖で～～～～！！！
店舗情報
OPEN １２：００～ CLOSE ２１：００
住所：浪速区恵美須東１－２２－２
問い合わせ：06-6556-6228