昨日から出張で遠いところへ来ている。更に顧客のところに移動するために営業さんと車で移動する。
一緒に仕事するのは初めてだけども、同じ地域で働いていたということもあり共通する知り合いの話で盛り上がる。初めての人と一緒に移動しないといけない時の話題はどんな感じがいいんだろう。
天気の話はよくきくけれど、自分の趣味の話がいいのかな。昔から政治、お金、宗教はダメだけど当たり障りのなさで天気の話があって、自己紹介としての趣味の話があるかな。趣味が同じだと盛り上がるのが利点になる。
なるべく人の悪口で盛り上がらないようにはしたいけれど今回はやってしまった。オブラートに包んでみたけれど、わかる人にはわかってしまう。
お昼ご飯を食べ逃してしまい帰りのJRで多めに食べる。サンドイッチが美味しかった。
I've been on a business trip to a faraway place since yesterday. To get to a client's location, I'm riding in a car with a sales rep.
Although it's my first time working with them, we both used to work in the same area, so we got excited talking about acquaintances we had in common. When you have to travel with someone for the first time, what kind of topics work best?
Small talk about the weather is common, but maybe talking about your hobbies is better. Traditionally, politics, money, and religion are off-limits, so weather talk serves as a safe topic, and then perhaps hobbies come in as a way of introducing yourself. If you share the same hobby, that's a bonus—you can really hit it off.
I try to avoid bonding over badmouthing people whenever possible, but this time I ended up doing it. I tried to soften my words, but those who know, know.
I missed lunch, so I ate a bigger meal on the JR train on the way back. The sandwich was delicious.