AFFJ日仏家族の会では

年間を通して日仏家族全員が楽しく参加できるよう、
新年会、運動会、秋祭り、ママ・パパ食事会、子供向けアトリエ、講演会など、
日本の行事を取り入れた各種イベントを実施しています。

活動を通して子供達が日本の文化や風習に親しみ、相互の連帯感を育み、将来においてもその貴重な繋がりを持ち続けてくれることを期待しています。

AFFJには会の発足当時の会員によるＯＢ会もあり、定年後の暮らし方や、独立して巣立っていく子供達の様子など、近況を楽しく語り合う集いも行っています。

AFFJに興味があり入会希望の方は、
affj-nichifutsukazokunokai@hotmail.com　までお問い合わせください。

最近のAFFJ活動について

この記事では、今年度から始めてみた新しい試みについて、3ヶ月が経とうとしているので少し報告させていただきます。

今年度の総会では、現役会員さんたちから、

「会員たちがよりAFFJに親しみを持ち、その一員だと身近に感じられるよう、WhatsAppグループを作ってはどうか。」

「フランス人親にももっと情報共有してほしい。もっと積極的に参加したいのに情報が届いていない。」

とのご意見をいただきました。

様々な業務連絡など、必然的に連絡をとりあう状態にある理事たちにとっては、「みんな忙しいし、そこまでの情報共有を求めていないかも？」などと考えてしまって、なかなか提案できなかった点でもあるので、非常に有意義でした。

そこで、今年度の新しい試みとして、大きく以下の2点をやってみることにしました。

１、今まで家庭内の日本語話者にのみに送っていたイベントの案内メールを、会員の大人全員宛てに変更。AI翻訳した仏文テキストも貼り付けて送る。

２、会員用のWhatsAppグループを作成・運用する。

特に、この「２、会員用のWhatsAppグループを作成・運用する。」が、その自由度や思いつきからの実施率含め、現時点で非常に良い感じで運用できていて評判も良く、大満足です。

条件としては、

・対象は、大人会員（子供は、参加不可）

・参加は任意：パパ・ママの参加もあれば、パパだけ、ママだけ、または二人とも参加しない、など、参加は家庭単位ではなく個人単位で完全に自由。

・メッセージは、フランス語、日本語、ミックスでもOK！（翻訳が必要な場合は各自で）

秋冬祭り、新年会や運動会などの日仏家族の会の恒例イベントは、各イベント担当さんたちが全て準備・手配してくださるので、いくら当日のお手伝いなどをしても、楽しみ方が受け身になりがち。

何より、イベント中は子供達の世話やアクティビティが盛り沢山なので結構忙しく、ゆっくり大人同士や子供同士でおしゃべりしたり遊んだりする時間が取れないのも実情です。

個人的には、「今週末〇〇に行こうかなー。でも家族だけだとなんかこじんまりするし、朝起きてやる気なかったら行かないかもなー。」って時に大重宝しています。

複数で行くと、子供達のお供にどこかに行く、という感じがなくなり、大人は大人で楽しめるし、子供たちもそれぞれ年齢や性別関係なくいろんな組み合わせで楽しんでくれています。

もちろん、どこかに行くための声かけのためだけでなく、お得なお店の情報や良さそうなイベントの告知、お願い事や相談、

そして一緒に撮った写真や動画のシェアなど、大人としての社会性を保つ範囲で、なんでもアリです。

今のところ行ったのは、

・フォンテーヌブローの森へランドネ

・パリ12区のAccor Arenaでアイススケート

・秋冬祭りの打ち上げを兼ねて、パリ13区で飲茶中華

他には、飲茶の時に、「そういえば今度イッシーの10kmマラソンに参加するよー。子供たちもサンタの格好して走るよー。」という話題になり、「じゃあ僕も」と参加申し込みして、数家族がマラソンに参加することになりました。

重い腰が上がらないことも多いこの季節。家族でも行く前提だけど、ちょっと拡がったらより楽しいかも？とりあえず声かけとくかー、という感覚で、（良い意味で）ダラダラと続いていけばいいなと思っています。

お出かけに行った３ヶ所はこんな感じでした↓

・フォンテーヌブローの森へランドネ🍂

まだ寒くないけどしっかり秋を感じる頃に、フォンテーヌブローの森へランドネをしに行きました。

電車組はモンパルナス駅で待ち合わせ。ローカル線🛤️に乗って、1時間ほどおしゃべりしながら、ゆらゆら揺られる時間も楽しかった！

お昼はピクニック🥪あまり高低差はない行程を選んだとはいえ、3時間ほどしっかり歩いて、駅前でビールを飲む頃には、結構疲れていましたね。

・パリ12区のAccor Arenaでアイススケート⛸️

確か前日に声をかけたので、急すぎて人が集まらないだろうな、と思っていたけれど、結局5家族ほど集まりました。

子供達とはスケートに行くこともありますが、友達とスケートするのはウン万年ぶりだったので、めちゃくちゃ楽しかったです。そしてまたビール🍻😆

・秋冬祭りの打ち上げを兼ねて、パリ13区で飲茶中華🥢

みんな大好き！北京ダック🦆や点心🥟をくるくるまわるテーブルに乗せて、最高のランチ。

このあとは、すでにお腹いっぱいなのにタピオカバブルティーを飲みに行きました🧋

いつもビールを飲んでいる写真ばかりですね😅

子供達はいつも子供達用のテーブルにいるので、写真は載せていませんが、毎回ちゃんといます😄

さあ、次はみんなで何をしよう。

みんな忙しいので、いつもお出かけに参加できるわけではないけれど、興味のある会員の方はぜひWhatsAppグループご参加ください。

**********************************************

本会では会員を募集しています。

本会の趣旨に賛同いただける方であれば、

日仏家族以外でももちろん大歓迎です‼︎

お問い合わせ、入会希望の方はメール　

affj-nichifutsukazokunokai@hotmail.com　へ

ご連絡ください。
**********************************************

秋冬祭り！

２０２５年１１月２３日、秋冬祭りが開催されました！
場所は日本祭と同じ、RER B線Cité Universitaire駅前のパリ国際大学都市内にある日本館（Maison du Japon）でした。

ぐっと秋が深まり寒くなってきた頃、雨予報で当日のお天気が危ぶまれていましたが、子供２９人と大人３２人の１８家族、内ビジター２家族、合計６１人が集まりました。
今回は新しい試み、ハロウィンも楽しもうということで、仮装大歓迎
子供たちだけでなく、もちろん大人も、怖ーいホラーな衣装やかわいいカボチャ、お化粧もばっちりで来ていただき、ハロウィンの雰囲気を盛り上げてくれました🎃

12時45分から受付開始、子供たちはアトリエと縁日参加用のスタンプラリー用紙をもらい、順次アトリエや縁日イベントに参加していきます。

紙コップ飛行機、ハロウィン風船アート、ハロウィン毛糸カボチャのアトリエに加え、毎回盛況の輪投げや射的の縁日体験。
ハロウィンらしいかわいい作品が続々と出来上がっていきます✨👏
子供たちはさっそくハロウィンのデコレーションをした風船で遊んで盛り上がっています🎈

輪投げや射的では、子供たちが大好きなお菓子が景品ということで、白熱！！！

その後、幸い雨も降らず、外のアクティビティに！

子供たちはそれぞれグループに分かれて、外でトリックオアトリート
それぞれキャンディを入れるバッグを持って、リーダーについて国際大学都市内のチェックポイントを回ります。

寒風吹きすさぶ中、外のチェックポイントでキャンディを配ってくださったお化け役の皆様、ありがとうございました！！

トリックオアトリートで大量のアメやお菓子をゲットして嬉しそうな子供たち🍬🍭🎃✨

次は、お待ちかねの持ち寄りティータイムです！今回は、ハロウィンがテーマ、見た目がホラーなスイーツや塩系おつまみ、和風、洋風と、目にも楽しいものが色とりどり並びます

美味しいだけでなく、見た目にもこだわり、手の込んだものがたくさん！✨

大人も子供もみんなで乾杯し、しばし楽しい交流のひと時🥂

たくさん食べて飲んでおしゃべりした後は、Ado「唱」ゾンビ・デ・ダンスを踊り汗を流します。お家で練習してきてくれたメンバーが前にでてみんなをリードしてくれます！最後はみんなで前に出て踊り盛り上がりました💃