
22日(火)でね、10月から通ってた韓国語講座終わったんだ

あっとゆう間の6ヶ月・・・
今まで独学でしてたんだけど、やっぱり波があって
なかなか進まずで・・・
でも講座のおかげで、読めなかった韓国語が
読める様になったり、書けたりしてとても嬉しかったし
韓国の文化の話なども聞けて、とても楽しかった

소 라 先生、今年29才なんだけど
韓国では年齢は数えでいうので、30才。
これからの事考えて・・・
就職するなら、32才くらいまでしか
韓国ではいい仕事につけないし
家族、友達もそばにいたほうが心強いので
오늘(今日)、韓国に帰るんだって (泣)
너무 슬퍼요(ノム スルポヨ~)とても悲しい
先週、聞いたので
先生に手紙と神宮白石クッキーを渡しました

すごく喜んでくれたョ! 特に手紙が嬉しいって!

先生ね、日本に興味を持ったのはひらがなの形!?で
韓国には角ばった文字しかないので、
ひらがなのまあるい形が可愛くて
そこから日本語勉強して、
3年間日本で教師として頑張ってきたんだけど
日本語以上に、日本人が大好きです!!って
泣きながら、最後挨拶してた (泣)
とても好きな日本が地震で大変だから
ボランティアに行きたいって、両親に言ったら
韓国ではほとんど地震がないので、
心配だからダメだ!!って言われたそうです
もともと帰国は決まってたけど
こんな時期に帰るのは、複雑だと・・・
でも、幾多の困難を切り抜け
こんなに素敵な国をつくりあげた日本人なら
必ず復興できると信じてますって言ってた

最後、ミンナにくれました


자 유 시 간
jayusigan
=自由時間
来週の火曜日からは、自由時間になりますから
여러분 앞으로도 한국어 공부 힘내!
皆さん、これからも韓国語の勉強、頑張って!
ホントに可愛くて、講座も分りやすくて、いい先生でした

楽しい時間ありがとう

건강하세요 ~ 행복하세요
お元気で~ お幸せに
