『ハリー・ポッターと賢者の石』本
ハリー：いったいどうやってトロールは入ってきたんだろう
How could a troll get in?
ロン：僕に聞いたって知らないよ
Don't ask me.
*don't ask me：used to say that one does not know the answer to a question
答えを知らない時にDon't ask me.だ。
＃don't ask：used to say that something is too strange, embarrassing, or complicated to explain
例文"She married and divorced a man in the same day? How is that possible?" "Don't ask."
(merriam-webster.com)
meなしの Don't ask.は、複雑怪奇で答える気が沸かないんだ。
＊＊＊＊＊
ハリーとロンは単独で行動しているスネイプを見かけます。その理由は何か？とハリーがつぶやくとロンは：「知るもんか」
Search me.
*You say ' search me' when someone asks you a question and you want to emphasize that you do not know the answer.
(collinsdictionary.com)